Jack Bruce — Fields of Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields of Forever" van Jack Bruce.
Songteksten
Wrote myself a sad song a million years ago
It took off down a road I couldn’t predict
With wild kicks and crazy kicks
Spent a lot of miles building up my name
Driving through the wind and the rain
Working that circuit that has no end
Looking out for danger round the twisted bends
Now I’m back home for a while with a smile
And my garden’s full of summer weather
Gonna keep on with the work tho it sometimes hurts
When you’re looking at the fields of forever
Looking at the fields of forever
Lived myself some lives a long time back
Took me down some strange dark tracks
Good times and troubles you would not believe
Fighting through a jungle full of pirates and thieves
Used a lot of money running from the truth
Didn’t add up to nothin but the blues
Didn’t ever fall but I sometimes stumbled
Always got up when I heard the wheels rumble
Now I’m back home etc
Now I’ve been singing that same number
For as long as I can remember
People still love that sound
Of the night coming down
Gonna sing that song for a million years
Gonna sing that song for a thousand years
I’m back home etc
Songtekstvertaling
Schreef mezelf een droevig lied een miljoen jaar geleden
Het is een weg ingeslagen die ik niet kon voorspellen.
Met wilde kicks en gekke kicks
Ik heb mijlenver mijn naam opgebouwd.
Rijden door de wind en de regen
Werken aan dat circuit dat geen einde heeft
Op zoek naar gevaar rond de kromme bochten
Nu ben ik een tijdje thuis met een glimlach.
En mijn tuin zit vol zomerweer
Ik ga door met het werk en soms doet het pijn.
Als je kijkt naar de velden van eeuwig
Kijken naar de velden van eeuwig
Ik heb lang geleden geleefd.
Nam me wat vreemde donkere sporen af.
Goede tijden en problemen die je niet zou geloven
Vechten door een jungle vol piraten en dieven
Hij gebruikte veel geld om de waarheid te ontvluchten.
Het was niets anders dan de blues.
Viel nooit, maar soms struikelde ik.
Stond altijd op als ik de raderen hoorde gerommeld worden.
Nu ben ik weer thuis enz.
Nu heb ik hetzelfde nummer gezongen.
Zolang ik me kan herinneren
Mensen houden nog steeds van dat geluid.
Of the night coming down
Ik ga dat lied een miljoen jaar zingen
Ik ga dat lied duizend jaar zingen
Ik ben weer thuis enz.