Jack Bruce — Drone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drone" van Jack Bruce.
Songteksten
I saw a bumble bee today
He shook his head and turned away
The daffodils looked cold and wan
I wondered were the spring had gone
But they don’t know like I know
You rode the horses into glue
And they can’t feel like I feel you
You rode the horses into stew
You turned the few good men against you
I listened for the nightingale
They’ve put his scrubland up for sale
They asked him where he’d like to go He sung to them I do not know
For five hours he would sing to me While bombers droned across the sea
They told him where he’d like to go He sung to them and shut the door
He sung to them and locked the door
The dogs are barking in the street
They cannot find enough to eat
The wolf’s fangs drool his poisoned breath
He worries something half to death
If they catch you they won’t catch me And bombers drone to keep us free
If they catch you they can’t catch me Your courage and your fortitude
Will give us victory
Songtekstvertaling
Ik zag vandaag een hommel.
Hij schudde zijn hoofd en draaide zich om.
De narcissen leken koud en wan.
Ik vroeg me af of de lente weg was.
Maar ze weten het niet zoals ik weet.
Je reed de paarden in lijm
En ze kunnen niet voelen alsof ik je voel.
Je reed de paarden in stoofpot
Je hebt de paar goede mannen tegen je opgezet.
Ik luisterde naar de nightingale.
Ze hebben zijn struikgewas te koop gezet.
Ze vroegen hem waar hij heen wilde. hij zong voor hen.
Vijf uur lang zong hij voor me terwijl bommenwerpers over zee drongen.
Ze vertelden hem waar hij heen wilde hij zong voor hen en sloot de deur
Hij zong voor hen en sloot de deur
De honden blaffen op straat.
Ze kunnen niet genoeg vinden om te eten.
De tanden van de wolf kwijlen zijn vergiftigde adem.
Hij maakt zich half dood zorgen.
Als ze je pakken, pakken ze mij en bommenwerpers niet om ons vrij te houden.
Als ze je pakken, pakken ze me niet. je moed en je standvastigheid.
Zal ons de overwinning geven