Jaci Velasquez — Dentro Está Tu Voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro Está Tu Voz" van Jaci Velasquez.
Songteksten
Versión Español: José María Purón
Chris Harris/Joey Elwood/Toby McKeahan
Dime si me escuchas
Como yo te escucho
Me llegan Tus respuestas
En este mundo oscuro
Oh, por el que vagamos, buscando algún sol
Que nos dé la vida, que encienda nuestro amor
Dentro está Tu voz, llamando
Dentro está Tu voz al fin
Dentro está Tu voz, guiando
Dentro está Tu voz hablando en mí
A veces oigo el eco
De mi llanto al brotar
Me nace desde adentro
Una fuerza especial
Oh, callan mis sueños y duerme mi mirar
Pero en mi interior, Tu dulce voz se vuelve a oír
Dentro está Tu voz llamando
Dentro está Tu voz al fin
Dentro está Tu voz guiando
Dentro está Tu voz hablando
Dentro está Tu voz llamando
Dentro está Tu voz al fin
Oh no…
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz llamando
Dentro está Tu voz al fin
Dentro está tu voz guiando
Dentro está Tu voz, hablando en mí
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Oh… la…la…
Dentro está Tu voz
Oh… la…la…
Dentro está Tu voz
Oh… la…la…
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dime si me escuchas… Ah…
Literal English Translation of Dentro Está Tu Voz
(Inside Is Your Voice)
Translated by computer and edited by Adam Agonis
Tell me if you hear me As I listen to you
Bring Your answers to Me In this dark world
Oh, for it we wonder, searching for some sun
That gives the life us, that ignites our love
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Inside is Your voice guiding
Inside is Your voice speaking within me Sometimes I hear the echo
Of my weeping is appearing
Is born to Me from inside
A special force
Oh, they shut my dreams and me to watch
But within me, Your sweet voice returns to hear
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Inside is Your voice guiding
Inside is Your voice speaking
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Oh no…
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Inside is Your voice guiding
Inside is Your voice, speaking in me Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Oh… la…la…
Inside it is Your voice
Oh… la…la…
Inside it is Your voice
Oh… la…la…
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Tell me if you hear me… Ah…
Lyrics (c)1999 Fun Attic Music (ASCAP)/Gotee Music (BMI)/Achtober Song (BMI)
Songtekstvertaling
Spaanse Versie: José María Purón
Chris Harris / Joey Elwood / Toby McKeahan
Zeg het als je me hoort.
Zoals ik je hoor.
Ik krijg je antwoorden.
In deze donkere wereld
Oh, dat we zwerven, op zoek naar wat zon
Moge Hij ons leven geven, moge Hij onze liefde ontsteken.
Binnenin is je stem, roept
Binnen is je stem eindelijk
Binnenin is je stem, leidend
Binnenin is je stem die in Mij spreekt.
Soms hoor ik de Echo
Van mijn huilen als ik voortspruit
Ik ben van binnenuit geboren.
Een speciale eenheid
Oh, zwijg mijn dromen en slaap mijn blik
Maar in mij, wordt je zoete stem weer gehoord
Binnenin roept je stem
Binnen is je stem eindelijk
Binnenin is je stem die leidt
Binnenin is je stem aan het praten.
Binnenin roept je stem
Binnen is je stem eindelijk
Oh nee…
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin roept je stem
Binnen is je stem eindelijk
Binnenin is je stem die leidt
Binnenin is je stem, die in Mij spreekt.
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Oh... la...la…
Binnenin zit je stem
Oh... la...la…
Binnenin zit je stem
Oh... la...la…
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Zeg het als je naar me luistert... …
Letterlijke Engelse vertaling van binnenin Is je stem
(Binnenin Is Je Stem)
Vertaald door computer en bewerkt door Adam Agonis
Zeg het me als je me hoort terwijl ik naar je luister.
Breng je antwoorden naar mij in deze donkere wereld
Oh, daarvoor vragen we ons af, op zoek naar wat zon
Dat geeft het leven ons, dat onze liefde ontbrandt
Binnenin is je stem aan het roepen
Binnenin zit je stem van rede.
Binnenin is je stem die leidt
Binnenin is je stem die in me spreekt soms hoor ik de echo
Van mijn huilen verschijnt
Is voor mij geboren van binnenuit
Een speciale eenheid
Oh, ze sluiten mijn dromen en ik om te kijken
Maar in mij keert je lieve stem terug om te horen
Binnenin is je stem aan het roepen
Binnenin zit je stem van rede.
Binnenin is je stem die leidt
Binnenin is je stem die spreekt.
Binnenin is je stem aan het roepen
Binnenin zit je stem van rede.
Oh nee…
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin is je stem aan het roepen
Binnenin zit je stem van rede.
Binnenin is je stem die leidt
Binnenin zit je stem, die in Mij spreekt, is jouw stem.
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Oh... la...la…
Binnenin zit je stem
Oh... la...la…
Binnenin zit je stem
Oh... la...la…
Binnenin zit je stem
Binnenin zit je stem
Als je me hoort ... …
Tekst (c)1999 Fun Attic Music (ASCAP)/Gotee Music (BMI)/Achtober Song (BMI))