Jaci Velasquez — Con Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Tu Amor" van Jaci Velasquez.
Songteksten
Rudy Perѓ(c)z
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Porque yo he nacido
Para adorarte
Porque yo he nacido
Para adorarte
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Y que nunca me abandonarѓЎs
Con Tu amor yo tengo poder
Y nada me puede vencer
Con Tu amor yo siento la paz
Que en el mundo nada me da Con Tu amor no puedo perder
Porque tengo en Ti tanta fe Con Tu amor yo puedo alcanzar
Lo que me propongo soñar
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Literal English Translation of Con Tu Amor (With Your Love)
Translated by Deby Martinez
Good it is for me to love You
And give You all my life
Good it is for me to love You
And give You all my life
Because I was born
To adore You
Because I was born
To adore You
Holding Your hand
I want to walk my paths
Holding Your hand
I want to walk my paths
Because sure I am That You are my destiny
Because sure I am That You are my destiny
And that You will never depart from me I have power with Your love
Nothing can destroy me I have peace with Your love
Which this world can’t give me I can’t lose with Your love
Cause I have faith in You
I can accomplish anything
I decide to dream of When I am with You
I am concerned about nothing, nothing
When I am with You
I am concerned about nothing, nothing
Because You are
My entire life
Because You are
My entire life
Lyrics (c)1999 Rubet Music (Adm. by Universal Music Publ. Group)(ASCAP)
Songtekstvertaling
Rudy Perѓ (c) z
Het is goed voor mij om van je te houden.
En je mijn hele leven geven
Het is goed voor mij om van je te houden.
En je mijn hele leven geven
Omdat ik geboren ben.
Om je te aanbidden.
Omdat ik geboren ben.
Om je te aanbidden.
Van je hand wil ik
Loop al mijn wegen
Van je hand wil ik
Loop al mijn wegen
Omdat ik er zeker van Ben
Dat jij mijn lot bent
Omdat ik er zeker van Ben
Dat jij mijn lot bent
En laat me nooit in de steek.
Met jouw liefde heb ik macht.
En niets kan me verslaan
Met jouw liefde voel ik vrede
Dat in de wereld niets me geeft met jouw liefde Ik kan niet verliezen
Want Ik heb zoveel vertrouwen in jou met jouw liefde dat ik kan bereiken
Waar ik over wilde dromen
Als ik bij jou ben
Niets interesseert me.
Als ik bij jou ben
Niets interesseert me.
Want je bent helemaal ...
Mijn hele leven
Want je bent helemaal ...
Mijn hele leven
Letterlijke Engelse vertaling van Con Tu Amor (met uw liefde)
Vertaald door Deby Martinez
Goed dat ik van je hou.
En je mijn hele leven geven
Goed dat ik van je hou.
En je mijn hele leven geven
Omdat ik geboren ben.
Om je te aanbidden
Omdat ik geboren ben.
Om je te aanbidden
Je hand vasthouden
Ik wil mijn pad bewandelen.
Je hand vasthouden
Ik wil mijn pad bewandelen.
Want ik ben er zeker van dat jij mijn lot bent
Want ik ben er zeker van dat jij mijn lot bent
En dat je nooit van me zult weggaan ik heb macht met jouw liefde
Niets kan mij vernietigen ik heb vrede met jouw liefde
Wat deze wereld me niet kan geven Ik kan niet verliezen met jouw liefde
Want Ik heb vertrouwen in je.
Ik kan alles bereiken.
Ik besluit te dromen van wanneer ik bij jou ben.
Ik maak me nergens zorgen over.
Als ik bij jou ben
Ik maak me nergens zorgen over.
Want dat ben je.
Mijn hele leven.
Want dat ben je.
Mijn hele leven.
Tekst (c) 1999 Rubet Music (adm.by Universal Music Publ. Groep) (ASCAP)