Jace Everett — Nowhere In The Neighborhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere In The Neighborhood" van Jace Everett.
Songteksten
Standin' here on this old familiar porch,
I know this welcome mat ain’t meant for me.
I can’t believe you even opened up the door:
You always were much too kind to me.
I don’t know how I wound up here,
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
I had everything a man could ever want,
But still I was not satisfied.
A fool would drink from some forbidden cup,
Until he’s drunk on his own lies.
Yeah, I believed I could live two lives:
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
Yeah, I was nowhere in the neighborhood.
Nowhere in the neighborhood.
No, no.
Songtekstvertaling
Ik sta hier op een bekende veranda.,
Ik weet dat deze welkomstmat niet voor mij bedoeld is.
Ik kan niet geloven dat je de deur open deed.:
Je was altijd veel te aardig voor me.
Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen.,
Ik was nergens in de buurt.
In dit huis in deze straat,
We hadden een kans om een droom te leven.:
Ik zou teruggaan en het goed doen als ik kon.
Want ik was hier, maar ik was weg.:
Hoe kon ik me zo vergissen?
Nu Weet ik dat een huis meer is dan stenen en hout.
Er is zoveel liefde dat ik dacht te begrijpen.,
Maar ik was nergens in de buurt.
Ik had alles wat een man kon wensen.,
Maar toch was ik niet tevreden.
Een dwaas zou drinken uit een verboden Beker.,
Tot hij dronken is van zijn eigen leugens.
Ja, ik geloofde dat ik twee levens kon leiden.:
Ik was nergens in de buurt.
In dit huis in deze straat,
We hadden een kans om een droom te leven.:
Ik zou teruggaan en het goed doen als ik kon.
Want ik was hier, maar ik was weg.:
Hoe kon ik me zo vergissen?
Nu Weet ik dat een huis meer is dan stenen en hout.
Er is zoveel liefde dat ik dacht te begrijpen.,
Maar ik was nergens in de buurt.
Want ik was hier, maar ik was weg.:
Hoe kon ik me zo vergissen?
Nu Weet ik dat een huis meer is dan stenen en hout.
Er is zoveel liefde dat ik dacht te begrijpen.,
Ja, Ik was nergens in de buurt.
Nergens in de buurt.
Nee, nee.