Яак Йоала — Свадебные кони songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свадебные кони" van Яак Йоала.
Songteksten
Глянь, на куст смородины,
Облако легло…
Почему в краю родном
Дышится легко?
А в лугах за пасекой
Месяц на копне…
Почему за праздником
Едут на коне?
Как свадебные кони,
Несутся ветры вдаль,
Уйду, как от погони,
Я от тебя, печаль.
И выбрав наудачу
Одну из трех дорог,
Пойду искать вновь счастье,
Что прежде не берег.
А над крайней хатою
Небеса светлей…
Почему все ахают
Вслед красе твоей?
Вечер догорающий
Гаснет в бликах дня…
Почему вчера еще
Ты ждала меня?
А на куст смородины
Облако легло…
Хоть и рядом вроде мы —
Но все же далеко.
Почему так радостно
И тревожно мне,
Почему за праздником
Ехать на коне?
Songtekstvertaling
Kijk naar de bessen,
The cloud is down…
Waarom in het vaderland
Is het makkelijk om te ademen?
En in de weiden achter de bijenstal.
Een maand op de dweil…
Waarom voor een vakantie
Paardrijden?
Zoals trouwpaarden.,
De wind raast weg.,
Ik loop weg alsof ik achtervolgd word.,
Ik kom van jou, verdriet.
En willekeurig kiezen
Een van de drie wegen,
Ik ga weer op zoek naar geluk.,
Dat wist ik eerst niet.
En over de extreme hatoyu
De hemel is helderder…
Waarom hapt iedereen?
Na je schoonheid?
Avond vervagen
Vervaagt in de schittering van de dag…
Waarom gisteren niet?
Verwachtte je me?
En de beukende struik.
The cloud is down…
Hoewel in de buurt zoals wij —
Maar nog steeds ver weg.
Waarom zo gelukkig
En ik maak me zorgen.,
Waarom voor een vakantie
Paardrijden?