Яак Йоала — Фотографии любимых songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фотографии любимых" van Яак Йоала.
Songteksten
Храним мы фотографии любимых
Как листья под снегами прячут зимы
Скользнув по ним лучом своим когда-то
Последний взгляд осеннего заката
Мы прячем их от взглядов посторонних
При тусклом свете лунном достаем их И молча разговариваем с ними
Разглаживая глянцевые снимки
И кажется снова цветами одета
Весна незаметно нас сводит с ума
Как порох сгорает короткое лето
Как долго как долго дымится зима,
А памятью проявленное фото
Меняет настроенье как погода
Глядит на нас как прежде жизнь влюблено,
Но с той поры стал желтым лист зеленый
Все будет вновь цвести весенним цветом
Вновь будет на земле весна и лето,
Но каждый раз гляжу на этот снимок
Ничто ничто в любви невозвратимо
И кажется снова цветами одета
Весна незаметно нас сводит с ума
Как порох сгорает короткое лето
Как долго как долго дымится зима
Как порох сгорает короткое лето
Как долго как долго дымится зима
Songtekstvertaling
We slaan foto ' s van geliefden op.
Hoe de bladeren de winter onder de sneeuw verbergen
Hij zweefde ooit over hen met zijn straal.
Laatste glimp van een zonsondergang
We verbergen ze voor de ogen van buitenstaanders.
In het schemerige licht van de maan nemen we ze mee en praten we met ze in stilte.
Glanzende afbeeldingen gladmaken
En ze lijkt weer bloemen te dragen.
De lente maakt ons gek.
Als het poeder brandt met een korte zomer
Hoe lang rookt de winter?,
En geheugen ontwikkelde foto
Verandert je stemming zoals het weer
Kijkt naar ons als voordat het leven verliefd is,
Maar sindsdien is het blad geel en groen geworden.
Alles zal weer bloeien in de lente.
Lente en zomer zullen terug op aarde zijn,
Maar elke keer als ik naar deze foto kijk
Niets in de liefde is onherroepelijk
En ze lijkt weer bloemen te dragen.
De lente maakt ons gek.
Als het poeder brandt met een korte zomer
Hoe lang rookt de winter?
Als het poeder brandt met een korte zomer
Hoe lang rookt de winter?