Ja t'ho diré — Ei, Joan! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei, Joan!" van Ja t'ho diré.
Songteksten
Ei, Joan!
Tens pols d’estels as ulls
Sa cara esbrellada pes temps
Que t’ha delatat
Ei, Joan!
Darrera sa teva mirada
Tens un cop amagat
Ei, Joan!
Ninot de palla foradat, en mal estat
Flor emmusteïda en un jardí de carcs
Ei, Joan!
Quan mai eres així
I tu ets vares perdre pes camí
Ei, Joan!
D’anada a la vall et vas quedar absort
Amb aquell cavall eixerit
Ei, Joan!
Mai t’ho havia dit, però no és per aquí
Rellotge de pues boges
Brúixola sense nord
Al final del camí hi ha la mort
Per molt que diguis que és una sort
Ei, Joan!
Songtekstvertaling
Hé, John!
Heb je stof van sterren als ogen
Sa face esbrellada gewichtstijd
Je moet delatatat.
Hé, John!
Last sa your look
Je hebt je ooit verstopt.
Hé, John!
Doll straw hollow, in een slechte staat
Bloem emmusteïda in een tuin van karkassen
Hé, John!
Wanneer jij dat ook bent
En je bent gemaakt om gewicht te verliezen
Hé, John!
In het dal blijven jullie vol.
Met dat paard vreugdevol
Hé, John!
Nooit gezegd, maar het is niet voor hier.
De klok piekt als een gek.
Kompas zonder noorden
Aan het einde van het pad is de dood
Voor velen van jullie zeggen dat is een geluk
Hé, John!