Ja Rule — Where I'm From songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I'm From" van Ja Rule.
Songteksten
Kids get killed in ghettos, shot up over the Carmello’s
While they mom was at home, tears hitting the pillow
Reverand in the middle in a serminal funereal
Shed a tear cause he lost his son the same way a year ago
It’s the same egospiritual, we thugging in harmony
They say death brings life, there exchange no robbery
If I’m wrong pardon me, me I’m just tired of poverty
Why them niggaz in the hood never hit the lottery
Unless they go lottery, first round in the draft
First we dusting off the rounds and we slip in the mag'
Then we slip on the masks, and go out and mash
And we call it feeding our family
Ya’ll call it a tragedy, damn
How I could just kill a man
Watch his blood flow like a river and rinse his blood off of my hands
If you hearing me speak please Lord give me a chance
Please forgive me of my sins, cause we cleansed where I’m from
Me and my niggaz ride
Even when the sun don’t shine and its cold outside
I never run in or hide, cause some niggaz hate it But I can’t get faded cause I done made it Instead of struggling or strive
Find my way out these ghetto streets of mine
This is coming from where I’m from (I'm from)
We all walk back in line (yeah)
Now everybody know that everybody said nobody can hide from beef
Except but us, who surprised when these kids get killed on the streets
Look how these animals eat that’s how they talk bout us While they shed they joke and laugh putting a choke round us Can I get a moment of SILENCE
Cause they claiming it’s the murders that’s causing all the violence
What bout the ones that protect to serve our honor
Popping the blue colla', with shots soon to follow
The ghettos in horror, cause in this boy shot went back
And now the neighborhood hot and he can’t move the crack
When it’s all about the dollars
And he’ll individually get murdered cause money is power
But then the snitch’s get to talking and he’s caught within hours
Cuffed and cryin' on the bus heading straight to the Island
He was only 13, but tried as an adult in the highest of courts
Cause ain’t no more children in the ghetto where I’m from
We ain’t all killers in prison
Matter fact that’s a stereo typical thought of living
'Cause they don’t know about the hood and the love in it Summer time top down with the wood finish
Pushing hard uptown windows slightly tinted
Back to back Benz and jeeps, blowing weed with my niggaz
On our way to a house party, gonna fuck with some bitchs
Let’s get some liquor for shorty who said she make us some chicken
And if we get 'em drunk enough we probably could freak em, and do it every
other weekend
If I ain’t have to kill niggaz, I never would leave the ghetto
I’m like an angel that put on a halo, cradle the grave of my niggaz that we lost in the ghetto
Cause where I’m from in the ghetto we rock white tee’s and nike’s
Roll 3 dice and name our dope ice cream
Set trends and ya’ll follow our lead
But in New Yitti niggaz follow they dreams, where I’m from
Now I lay me down to sleep
And I pray to the Lord, for my soul to keep
But if I should die before I wake
Pray to the Lord, for my soul to take (Pray to the Lord, for my soul to take)
Songtekstvertaling
Kinderen worden gedood in getto 's, neergeschoten boven de Carmello' s.
Terwijl hun moeder thuis was, raakten tranen het kussen.
Reverand in het midden in een serminale funereal
Laat een traan want hij verloor zijn zoon op dezelfde manier een jaar geleden
Het is hetzelfde egospiritueel, we tuigen in harmonie
Ze zeggen dat de dood leven brengt, er is geen beroving
Als ik het mis heb, neem me niet kwalijk, ik ben gewoon moe van armoede.
Waarom hebben die negers in de buurt nooit de loterij gewonnen?
Tenzij ze gaan loterij, eerste ronde in de draft
Eerst Afstoffen we de kogels en glippen in het magazijn.
Dan doen we de maskers op, en gaan naar buiten en puree.
En we noemen het voeden van onze familie
Je zult het een tragedie noemen, verdomme.
Hoe kon ik zomaar een man doden?
Kijk hoe zijn bloed stroomt als een rivier en zijn bloed van mijn handen spoelt
Als u mij hoort spreken, geef me dan een kans.
Vergeef me alsjeblieft van mijn zonden, want we hebben gereinigd waar ik vandaan kom.
Ik en mijn niggaz rit
Zelfs als de zon niet schijnt en het buiten koud is
Ik ren nooit naar binnen of verstop me, want een neger haat het maar ik kan niet vervaagd worden omdat ik het gemaakt heb in plaats van te worstelen of te streven
Vind mijn weg uit deze getto straten van mij
Dit komt van waar ik vandaan kom.)
We lopen allemaal terug in de rij.)
Nu weet iedereen dat iedereen zei dat niemand zich kan verstoppen voor rundvlees.
Behalve wij, die verrast waren toen deze kinderen op straat vermoord werden.
Kijk eens hoe deze Dieren Eten. zo praten ze over ons terwijl ze ons dumpen. ze lachen en lachen om ons heen.
Omdat ze beweren dat het de moorden zijn die al het geweld veroorzaken.
En degenen die ons beschermen om onze eer te dienen?
De blauwe colla ' knallen, met de volgende schoten.
De getto ' s in horror, want in deze jongen ging neergeschoten terug
En nu de buurt heet en hij kan de crack niet verplaatsen
Als het allemaal om de dollars gaat
En hij zal individueel vermoord worden omdat geld macht is.
Maar dan gaat de verklikker praten en hij is binnen een paar uur gepakt.
Geboeid en huilend in de bus recht naar het eiland
Hij was pas 13, maar als volwassene berecht in de hoogste rechtbank.
Want er zijn geen kinderen meer in het getto waar ik vandaan kom.
We zijn niet allemaal moordenaars in de gevangenis.
Eigenlijk is dat een stereo typische gedachte van leven
Want ze weten niet van de kap en de liefde erin zomertijd top down met de houten finish
Hard naar boven duwen van ramen licht getint
Back to back Benz and jeeps, blowing weed with my niggaz
Op weg naar een huisfeestje, wat rotzooien met wat krengen.
Laten we wat drank halen voor shorty die zei dat ze kip voor ons maakte.
En als we ze dronken genoeg krijgen, kunnen we ze waarschijnlijk bang maken, en het elke keer doen.
ander weekend
Als ik niggaz niet hoef te doden, zou ik het getto nooit verlaten.
Ik ben als een engel die een aureool draagt, het graf van mijn niggaz wiegt dat we verloren in het getto
Want waar ik vandaan kom in het getto rock We white Tee 's en nike' s
Gooi drie dobbelstenen en noem onze dope ijs
Stel trends in en je volgt ons voorbeeld
Maar in New Yitti niggaz volgen ze hun dromen, waar ik vandaan kom
Nu leg ik me neer om te slapen.
En ik bid tot de Heer, dat mijn ziel
Maar als ik sterf voordat ik wakker word
Bid tot de Heer, voor mijn ziel om te nemen (bid tot de Heer, voor mijn ziel om te nemen)