Ja Rule — Pain Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Is Love" van Ja Rule.
Songteksten
Love don’t love me Is the only thing that seems to hold me God can you explain why
Love don’t love me Is the only thing that seems to hold me God can you explain why
I sit alone in my four cornered room staring at candles
Gettin hot tryin to handle, this hand that’s been dealt to me
I don’t need, especially in this world overwhelmed with greed
See we cut from a different tree
Y’all niggaz hope and I wish a nigga would fuck with INC
Went through the troubles and the struggle of hustlin and runnin (what)
So the ones that come behind don’t' run through nothin
They would fear no man but God and do a lot of frontin
And I’m here to tell the world that pain is lovin'
Like when I die I hope it rains
Cuz if it does, that mean the lord shared them niggaz pain
Here lie our man slain
And I would get out the game if I could
But I promised all my life to my kids I’d make good
Can’t stand my father and love my momma
STILL I TRY, God can you explain why
I live my life under pistol, cuz lately love ain’t been a issue
With who’s gone miss you, when you dead and gone
Will my name live on? Or will I be the last to die and breathe and eat
Cuz I need a little love and affection and baby
I live like every day was my last one
Dang, I’ve been living my life… (haha, yea)
Like I’m a leave this world unmarked, smiles combed to horror
For all them days when it rains
And it feels like thangs ain’t gettin no better for me Nobody loves me, sometimes I wish God could come down and hug me And wipe the tears from eyes
Cuz in my heart I know only the strong survive
And I die for my family, so they can live a better life
I try, God can you explain why
I’ll sacrifice my life, fuck all the dumb shit
Cuz being black and broke’s gettin redundant
My grow to be a world leader like X and King
If I can live a longer than Pac and BIG
What do (?) niggaz run red, you could tell by the lives we live
If it changes it’ll be God’s prediction, so pain inflicted, like Jane’s
Addiction
Live right like Christians, but dance with the death
It’s like callin' stones a devil, the road is unlevel
Still I walk through the valleys of shadows of death gasping for air
Breathe in my last breath
My daughter told me first words, my son walked his first steps
And all through life we anticipate death
And if pain is truly love, for my family I DIE, God can you explain why
Songtekstvertaling
Liefde houdt niet van mij is het enige dat me lijkt te houden God kan je uitleggen waarom
Liefde houdt niet van mij is het enige dat me lijkt te houden God kan je uitleggen waarom
Ik zit alleen in m ' n vier hoekige kamer naar kaarsen te staren.
Gettin hot trying to handle, this hand that ' s been deelt to me
Ik heb geen behoefte, zeker niet in deze wereld overweldigd door hebzucht.
Zie je dat we uit een andere boom snijden?
Jullie zijn allemaal niggaz hope en ik wou dat een nigga met INC zou neuken.
Ging door de vervloekingen en de strijd van hustlin en runnin (wat)
Dus degenen die achter komen lopen niet door niets.
Ze zouden geen mens vrezen behalve God en veel doen.
En ik ben hier om de wereld te vertellen dat pijn lief is
Als ik sterf hoop ik dat het regent
Want als dat zo is, betekent dat dat de Heer hen neggaz pijn deelde.
Hier ligt onze man gedood.
En ik zou uit het spel stappen als ik kon
Maar ik beloofde mijn hele leven aan mijn kinderen dat ik het goed zou maken.
Ik kan mijn vader niet uitstaan en van mijn moeder houden
Toch probeer ik het, God kan je uitleggen waarom
Ik leef mijn leven onder vuur, want de laatste tijd is liefde geen probleem
Met wie er weg is, mis je, als je dood bent en weg bent.
Zal mijn naam voortleven? Of zal ik als laatste sterven en ademen en Eten
Want Ik heb een beetje liefde en liefde en baby nodig.
Ik leef alsof elke dag mijn laatste was.
Dang, ik heb mijn leven geleefd...)
Alsof ik een verlaten wereld ben, ongemarkeerd, lachend gekamd tot horror
Voor al die dagen als het regent
En het voelt alsof thangs niet beter worden voor mij Niemand houdt van me, soms zou ik willen dat God me kon omhelzen en de tranen uit de ogen kon vegen
Want in mijn hart Weet ik dat alleen de sterken overleven.
En ik sterf voor mijn familie, zodat zij een beter leven kunnen leiden.
Ik probeer, God kan je uitleggen waarom
Ik offer mijn leven op, neuk alle domme dingen.
Omdat Zwart en blut zijn overbodig wordt.
Ik word wereldleider zoals X en King.
Als ik langer kan leven dan Pac en BIG
Wat doe je? niggaz run red, you could tell by the lives we live
Als het verandert zal het Gods voorspelling zijn, dus pijn toegebracht, zoals Jane ' s
Verslaving
Leef als christenen, maar dans met de dood.
Het is alsof je Stenen een duivel noemt, de weg is onlevelig.
Toch loop ik door de valleien van schaduwen van de dood happen naar lucht
Adem in mijn laatste adem
Mijn dochter vertelde me de eerste woorden, mijn zoon liep zijn eerste stappen
En door het hele leven anticiperen we op de dood.
En als pijn echt liefde is, voor mijn familie sterf ik, God kan je uitleggen waarom