Ja Rule — I Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cry" van Ja Rule.
Songteksten
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
I love my life, I love my wife, bad time to prevail
It overwhelmed me, I’m livin' in Hell but livin' wealthy
An' know these hoes love me because I’m a star
I can’t even cop a drink at the bar
Get me some bottles of that Remi Martin
Let’s get the party crackin' right here, fuck V.I.P
Now when my baby loves me, home wit tears in her eyes
An' when I get in, I hurt her more by tellin' her lies
She ain’t surprised at me, just surprised that we Been together for this long an' I can be The one to mistreat her, thought it last forever
'Cuz if I cry, you cry, we cry together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
From, what I recall, we was lil' niggas
Cuttin' school, gettin' high wit da hottest bitches
Livin' life so free, that we ain’t fearin'
The ills of the world, in heat of drug dealin'
You an' I then made a killin' an' stuck together
In this land of forbidden treasure
Love is the only evil seed that could sever a tie this close
Not the love between us, but your love for the dough
You went O. T, started makin' M O N E Y All my good niggas gotta die
But shit could last forever, I wish shaft was pleasure
'Cuz when you die, I cried, we cried together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Wash away your tears, my love
You ain’t gotta cry no more, my love
I’m puttin' on everythin' out, my love
An' my pain, it’s my love
An' I want this world to smile for me Don’t shed a tear 'cuz the nigga died happily
My momma warned me, life was a mothafucka
But I ignored the warnin' an' kept on hustlin'
An' every night she just look at me wit tears in her eyes
An' they be sayin' shit like, «I don’t want my baby to die»
Brought so much pain into a life, I gotta make it better
'Cuz when Ma cried, I cried, we cried together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
You cry, then I cry, then we cry
When he cries, I cry together, together
When I cry, then you cry
Then we’ll cry, together
Baby, 'cuz when Ja cries, Mo cries
We’ll cry, together
If he cries, then I’ll cry
Then we’ll cry, together
Songtekstvertaling
Als ik huil, huil jij, we huilen samen
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Ik hou van mijn leven, Ik hou van mijn vrouw, slechte tijd om te zegevieren
Het overweldigde me, Ik leef in de hel maar leef rijk
En weet dat deze hoeren van me houden omdat ik een ster ben
Ik kan niet eens een drankje regelen aan de bar.
Geef me wat flessen van die Remi Martin.
Laten we het feest hier beginnen, Fuck V. I. P.
Nu, als mijn baby van me houdt, huilebalk tranen in haar ogen
En als ik binnen ben, doe ik haar meer pijn door haar leugens te vertellen.
Ze is niet verbaasd over mij, alleen verrast dat we al zo lang samen zijn en ik kan degene zijn die haar mishandelt, dacht dat het eeuwig zou duren
Want als ik huil, huil jij, we huilen samen
Als ik huil, huil jij, we huilen samen
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Van wat ik me herinner, waren we kleine negers.
Stoppen met school, high worden met de heetste teven
Leven zo vrij, dat we niet bang zijn
De kwalen van de wereld, in de hitte van drugs dealin'
Jij en ik maakten toen een killin ' an aan elkaar vastgeplakt
In dit land van verboden schatten
Liefde is het enige kwade zaad dat zo ' n nauwe band kan verbreken.
Niet de liefde tussen ons, maar je liefde voor het geld.
Je ging over de Rooie, begon M O N E Y te maken al mijn goede nigga ' s moeten sterven
Maar het kan eeuwig duren, Ik wou dat shaft plezier was.
Want toen je stierf, huilde ik, we huilden samen.
Als ik huil, huil jij, we huilen samen
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Was je tranen weg, mijn liefste.
Je hoeft niet meer te huilen.
Ik zet alles op alles, mijn liefste.
An 'my pain, it' s my love
En Ik wil dat deze wereld voor me lacht laat geen traan want hij is gelukkig gestorven
Mijn moeder waarschuwde me, het leven was een mothafucka
Maar ik negeerde de waarschuwing en bleef maar ritselen.
Elke avond kijkt ze naar me met tranen in haar ogen.
En ze zeggen dingen als, " Ik wil niet dat mijn baby sterft»
Bracht zoveel pijn in een leven, Ik moet het beter maken
Want toen Ma huilde, huilde ik, we huilden samen.
Als ik huil, huil jij, we huilen samen
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Jij huilt, dan huil ik, dan huilen we.
Als hij huilt, huil ik samen, samen
Als ik huil, dan huil je.
Dan zullen we huilen, samen
Schatje, want als Ja huilt, huilt Mo
We zullen samen huilen.
Als hij huilt, dan zal ik huilen.
Dan zullen we huilen, samen