Ja Rule — Ain't It Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It Funny" van Ja Rule.
Songteksten
Murda Inc. ha, ha It must be the ass that got me like damn
If they get any fatter
Man the rule gonna have to get at her
And our situation won’t matter
I come to make you smile in the freakiest manners
J to the L O, hello
No, I’m not Lee Harvey Oswald
I’m the rule and the shot call
«Off the Wall» like MJ in his early days
It’s the Inc. and Lopez now
Ain’t that funny
It’s been awhile since you came around
Now, ya wanna see what’s goin' down
Tryin' to tell me why ya want my time
Tryin' to tell me how I’m on your mind
See it never had to be this way
You should’ve never played the games you played
Now I’m seein' that you’re kind of lame
Knowin' how the situation change
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain’t that funny
I remember how you walked away
Even when I tried to call your name
See at first I didn’t understand
Now you’re lookin' like a lonely man
I remember how you did me wrong
Now you’re hurtin' 'cause my love is gone
Everybody gets a chance to burn
You can take it as a lesson learned
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain’t that funny
C A double D, ha, double dose ma Fly by, red line, Testa Rossa
Oh I, never been a sucker for chocha
Spit the ism, hit 'em, get rid of 'em
And you know Tah get it gully
And ain’t that funny
How they want me see me workin' with money
But Caddy ain’t a dummy
What these brodies want from me
'Cause all I got is G, J. Lo and Murda I N C I really wish you wouldn’t send me gifts
Tryin' to make me sit and reminisce
Tryin' to blind me with your blingin' bling
Thought I told you love don’t cost a thing
Hope you realize that now I’m through
And I don’t ever wanna hear from you
I had enough of bein' there for you
Now I’m laughin' why you play the fool
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain’t that funny
Baby, is that your girlfriend?
I got my boyfriend
But maybe we can be friends
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Baby, I’ve got my boyfriend
Is that your girlfriend?
But maybe we can be friends
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Songtekstvertaling
Murda Inc. ha, ha het moet de kont zijn die me als de bliksem heeft geraakt
Als ze nog dikker worden
Man, de regel zal haar moeten pakken.
En onze situatie zal er niet toe doen.
Ik kom je laten glimlachen op de vreemdste manieren.
J aan de L O, Hallo
Nee, Ik Ben Lee Harvey Oswald niet.
Ik ben de regel en het schot.
"Van de muur" zoals MJ in zijn vroege dagen
Het is De Inc. en nu Lopez.
Is dat niet grappig?
Het is al een tijdje geleden dat je bijkwam.
Wil je zien wat er gebeurt?
Probeer me te vertellen waarom je mijn tijd wilt
Probeer me te vertellen hoe ik in je gedachten ben
Het had nooit zo hoeven zijn.
Je had nooit de spelletjes moeten spelen die je speelde.
Nu zie ik dat je een beetje saai bent.
Weten hoe de situatie verandert
Is dat niet grappig?
(Is het niet grappig)
Baby, that you want me When you had Me Love is crazy
Nu kan ik lachen en zeggen
Is dat niet grappig?
(Is het niet grappig)
Baby, that you want me When you had Me Love is crazy
Ik ben blij dat ik kan lachen en zeggen
Is dat niet grappig?
Ik weet nog hoe je wegliep.
Zelfs toen ik je naam probeerde te roepen.
Eerst begreep ik het niet.
Nu zie je eruit als een eenzame man
Ik weet nog hoe je me verkeerd deed.
Nu doe je pijn omdat mijn liefde weg is
Iedereen krijgt een kans om te branden.
Je kunt het zien als een les geleerd
Is dat niet grappig?
(Is het niet grappig)
Baby, that you want me When you had Me Love is crazy
Nu kan ik lachen en zeggen
Is dat niet grappig?
(Is het niet grappig)
Baby, that you want me When you had Me Love is crazy
Ik ben blij dat ik kan lachen en zeggen
Is dat niet grappig?
C een dubbele D, ha, dubbele dosis Ma vliegen door, rode lijn, Testa Rossa
Ik ben nooit gek geweest op chocha.
Spuug de ism, sla ze, gooi ze weg.
En je weet dat Tah het krijgt gully
En is dat niet grappig
Hoe ze me willen zien werken met geld
Maar Caddy is niet dom.
Wat die brodies van me willen.
Want alles wat ik heb is G, J. Lo en Murda Ik wou echt dat je me geen cadeaus zou sturen
Probeer me te laten zitten en herinneringen op te halen
Je probeert me te verblinden met je bling bling
Ik zei toch dat liefde niets kost?
Ik hoop dat je beseft dat ik nu klaar ben.
En Ik wil nooit meer iets van je horen.
Ik had er genoeg van om er voor je te zijn.
Nu lach ik waarom je de dwaas speelt
Is dat niet grappig?
(Is het niet grappig)
Baby, that you want me When you had Me Love is crazy
Nu kan ik lachen en zeggen
Is dat niet grappig?
(Is het niet grappig)
Baby, that you want me When you had Me Love is crazy
Ik ben blij dat ik kan lachen en zeggen
Is dat niet grappig?
Schatje, is dat je vriendin?
Ik heb mijn vriend.
Maar misschien kunnen we vrienden zijn.
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Schat, ik heb mijn vriend.
Is dat je vriendin?
Maar misschien kunnen we vrienden zijn.
Nah, nah, nah, nah, nah, nah