J. Tillman — New Imperial Grand Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Imperial Grand Blues" van J. Tillman.
Songteksten
Florance hanging under the willow
Her daddy’s hanging from those beams
Keeping perfect time with the creaking
That girl’s only got 18 wheels
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me
So leave your wine and soul in a mansion
Oh, meet me in the big red sea
Sister there’s no man you could save
Oh, piece no mush American taint
Bible school can teach you about suffering
Oh, but suffering doesn’t know God’s name
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Tell your uncles just where to go
Oh, meet me in the big red sea
Holding your head under the water
Doesn’t make you a white whale
Holding your head high in the riot
Doesn’t make you a man, Jane
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Satan put the chairs on the altar
Meet me in the big red sea
You can’t steal this remembrance of me
Oh, meet me in the big red sea
Songtekstvertaling
Florance hangt onder de wilg
Haar vader hangt aan die balken.
De perfecte tijd houden met het kraken
Dat meisje heeft maar 18 wielen.
Genoeg tijd doorgebracht met de levenden
Om te weten dat de levenden niets aan mij uitgeven
Dus laat je wijn en ziel achter in een herenhuis
Kom naar de grote rode zee.
Zuster, er is geen man die je kunt redden.
Oh, stuk no mush American taint
Bijbelschool kan je leren over lijden
Maar lijden kent Gods naam niet.
Genoeg tijd doorgebracht met de levenden
Om te weten dat de levenden niets aan mij uitgeven, dus
Zeg je ooms waar ze heen moeten.
Kom naar de grote rode zee.
Je hoofd onder water houden.
Dat maakt je nog geen witte walvis.
Met je hoofd hoog in de rel
Dat maakt je nog geen man, Jane.
Genoeg tijd doorgebracht met de levenden
Om te weten dat de levenden niets aan mij uitgeven, dus
Satan zette de stoelen op het altaar.
Kom naar de grote rode zee.
Je kunt deze herinnering aan mij niet stelen.
Kom naar de grote rode zee.