J Stalin — Live And Die In The Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live And Die In The Bay" van J Stalin.
Songteksten
When I got to Oakland, that’s when I learned the game
And I just saw it, I saw it Oakland, I saw it living in Oakland,
I saw it thriving in Oakland
And that’s, that was never in no other city I lived in So I give all my love for Oakland, if Ima claim somewhere
Ima claim Oakland, Oakland got they got the playas
They got Section 8, they got Richie Rich
They got The Governor, they got Too Short
They got E-40, they got Tha Clique
The Bay Area’s movig sum', you know what I’m sayin'?
Don’t get it twisted, it’s like they got
They whole new evolution of music that’s comin' out
Niggas that’s rappin' from their heart
They not takin' any other’s style
They just do it!
(Hook)
To live and die in the Bay (it's the place to be)
You gotta be here to know it (everybody wanna see)
To live and die in the Bay
To live and die in the Bay
(Rayven Justice)
To live and die in the Bay,
Niggas grinding trynna make a way (make a way)
Every place I’ve been, it ain’t shit like where I stay
East Oakland is where I’m from, first place to go stupid, go dumb
On mamas, if ya didn’t know, it’s the same place uncle Too Short from
Everybody wanna sound just like this
Everybody wanna just talk like this
Everybody wanna just dance like this
That’s why… I say…
(Hook)
(Show Banga)
(Bay Area) Uh, to lay it down, let’s go If only you’d really know, like all the game that I can
Real talk, place right here, that’s no lie, I swear
Ask Philmore Slip, uh, he’ll tell you it’s real
I sold 200 & she set my appeal
I can neva be a hater, I dunno how it feel
I’m the man of my city, I’m expanding fo' real
It’s the bay where the mob is the call how to live
Mac Dre was finna blow right before he got killed
I’m the man, finna do it, I done signed me a deal
They was taking my style you should tellem 'to chill'
(Hook)
(J Stalin)
Hella bad bitches on my line, tho
All I’m sayn, don’t frisk on me and my nigga
Keep it poppin', that’s Chris go Fresh outta jail, that’s why I’mma go Back to the turf, like I neva left
Back to the kitchen, bitch, I’ve been a chef
I been all around the world, ain’t nothin' like the west
Know a few real niggas comin' out the ricks
My Vallejo niggas ain’t neva been a bitch
Berkeley niggas been getting chips
And city niggas been having bricks
My APA niggas been with the shit
(Hook)
(Kool John)
I say I from the Bay but I’mma die in the rich
I’m a high ass nigga, I’mma die with a zip
I’mma die with some money, need my daughter a wheel
Where you from around niggas hard to kill
Lovin' this independent grind, fuck a record deal
Man, 'em cookies and that swerve made me hecka still
I pop a bottle, take a sip and let the rest spill
I’m chargin' for my services, tryna stack up a mill
I keep my hoes in line, like a fire drill
And every time I get payed I hear the chronic wheel
And the bay bitches got it and I gotta have it You can me in the riches, I’mma die to ride 'em
(Hook)
Songtekstvertaling
Toen ik in Oakland kwam, leerde ik het spel.
En ik zag het net, Ik zag het Oakland, ik zag het leven in Oakland,
Ik zag het bloeien in Oakland.
En dat is, dat was nooit in een andere stad waar ik woonde dus ik geef al mijn liefde voor Oakland, als Ima ergens claimt
Ima claim Oakland, Oakland got they got the playas
Ze hebben Sectie 8, Ze hebben Richie Rich.
Ze hebben de gouverneur, ze zijn te klein.
Ze hebben E-40, ze hebben een kliek.
De Bay Area is movig sum, begrijp je wat ik bedoel?
Begrijp het niet verkeerd, het is alsof ze
De nieuwe evolutie van de muziek die uit komt
Negers die uit hun hart rappen
Ze nemen geen andere stijl aan.
Ze doen het gewoon!
(Haak)
Om te leven en te sterven in de baai (het is de plek om te zijn)
Je moet hier zijn om het te weten.)
Leven en sterven in de baai
Leven en sterven in de baai
(Rayven Justice)
Leven en sterven in de baai,
Niggas knarsen trynna maken een manier)
Overal waar ik geweest ben, is het niet zo erg als waar ik verblijf.
East Oakland is waar ik vandaan kom, de eerste plaats om dom te worden, dom te worden
Op mama ' s, als je het niet wist, het is dezelfde plek waar oom te kort van
Iedereen wil zo klinken.
Iedereen wil zo praten.
Iedereen wil zo dansen.
Daarom zeg ik:…
(Haak)
(Toon Banga)
Om het neer te leggen, laten we gaan als je het echt zou weten, zoals al het spel dat ik kan
Echt praten, plaats hier, dat is geen leugen, ik zweer het.
Vraag het aan Philmore Slip, hij zal je vertellen dat het echt is.
Ik verkocht 200 & ze stelde mijn beroep
Ik kan geen hater zijn, Ik weet niet hoe het voelt.
Ik ben de man van mijn stad, ik breid uit voor echt
Het is de baai waar de maffia de roep is om te leven
Mac Dre was finna blow vlak voordat hij vermoord werd.
Ik ben de man, finna Doe het, Ik heb een deal getekend.
Ze namen mijn stijl aan.
(Haak)
(J Stalin)
Er staan slechte teven op mijn lijn, tho.
Alles wat ik zeg, fouilleer mij en mijn nigga niet.
Ga zo door, dat is Chris ga net uit de gevangenis, daarom ga ik terug naar de turf, zoals ik neva verliet
Terug naar de keuken, trut, ik ben kok geweest.
Ik ben over de hele wereld geweest, er is niets zoals het westen
Ken een paar echte negers die uit de ricks komen
Mijn Vallejo negers zijn geen bitch geweest.
Berkeley negers krijgen chips.
En stad nigga ' s hebben stenen
M ' n APA-nikkers zijn bij de stront geweest.
(Haak)
(Kool John)
Ik zeg dat ik uit de baai kom, maar ik sterf in de rijken.
I 'm a high ass nigga, I' mma die with a zip
Ik ga dood met wat geld, heb mijn dochter een wiel nodig
Waar je uit de buurt van niggas moeilijk te doden
Ik hou van deze onafhankelijke grind, fuck een platencontract.
Man, die koekjes en die uitwijken maakten me hecka nog steeds.
Ik pak een fles, neem een slokje en laat de rest morsen.
Ik ga voor mijn diensten, tryna stapelt een molen op.
Ik hou mijn hoeren in het gareel, als een brandoefening.
En elke keer als ik betaald word hoor ik het chronische wiel
En de Bay bitches hebben het en ik moet het hebben je kunt me in de rijkdom, Ik zal sterven om ze te berijden
(Haak)