J Rice — Human Instead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Instead" van J Rice.
Songteksten
Well, I wish that life could be a little different for me,
But that may never be possible,
But I can dream
Like riding a horse,
Mining some oars,
building a house,
and crafting a sword,
Feeling the warmth of the sun on my head,
I wish that I could be a human instead,
A human instead,
And not be used to make bread,
and go out in the sun and not be dead,
And sleep in a bed,
Well it’s not my fault I’m made a little violent, ya see,
And when you hear arrows come flying,
«I'm deeply sorry»
It’s out of my hands, I’ve got no control
It’s in my code, if you didn’t know,
I’m supposed to be mean, and shoot at your head,
Honestly I’d rather be,
A human instead,
A human instead,
Not be used to make bread,
Not go in the sun and be so dead,
And sleep in a bed,
I’m not the only one who wishes to be human,
The creeper has waited forever, Don’t forget the zombie-pigmen,
Maybe if I wait right here, until there is a new sun,
I’ll burn alive an then respawn,
Onlt this time as a humans,
«Skelly, I have heard,»
«Your words have touched my heart»
Now I’m a human instead,
Yah, I’m a human instead,
I’ll be the the one making bread,
I’ll go outside and not be dead,
And sleep in my b-
Songtekstvertaling
Nou, ik wou dat het leven een beetje anders voor mij kon zijn,
Maar dat is misschien nooit mogelijk.,
Maar ik kan dromen
Zoals paardrijden.,
Enkele riemen ontginnen,
bouwen van een huis,
en een zwaard maken,
De warmte van de zon op mijn hoofd voelen,
Ik wou dat ik een mens kon zijn.,
Een mens in plaats daarvan,
En niet gebruikt worden om brood te maken,
en ga in de zon en wees niet dood,
En slapen in een bed,
Het is niet mijn schuld dat ik een beetje gewelddadig ben.,
En als je pijlen hoort vliegen,
"Het spijt me zeer»
Ik heb er geen controle over.
Het staat in mijn code, als je het niet wist.,
Ik moet gemeen zijn en op je hoofd schieten. ,
Eerlijk gezegd zou ik dat liever zijn.,
Een mens in plaats daarvan,
Een mens in plaats daarvan,
Niet gebruiken om brood te maken,
Ga niet in de zon en wees zo dood,
En slapen in een bed,
Ik ben niet de enige die mens wil zijn.,
De creeper heeft altijd gewacht, vergeet de zombie-pigmen niet,
Misschien als ik hier wacht, tot er een nieuwe zon is.,
Ik zal levend verbranden en dan ademen.,
Alleen deze keer als mens,
"Skelly, ik heb gehoord,»
"Jouw woorden hebben mijn hart geraakt»
Nu ben ik een mens.,
Ja, ik ben een mens in plaats daarvan.,
Ik ben degene die brood maakt.,
Ik ga naar buiten en ben niet dood.,
En slapen in mijn b-