J Minus — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van J Minus.
Songteksten
Every morning when you wake me up To leave and say your goodbye’s
I wanna run with my only one
And find a better place to hide
Your momma doesn’t seem to approve
And your daddy never will
And if he knew about me and you
He would probably have me killed
So we sneak around
'cause your not allowed to see me And our little town that keeps us down
Makes it hard for this to breathe
So I’m asking you to follow through
With all the plans we made
The time has come my little one
If we leave tonight
We’ll chase a sunset through the sky
Bring these dreams to life
'cause I need you more than I can describe
My hands are tied
Please just leave with me tonight
I’ve been saving every dime
Waiting for this very time
To cross that county line
Oh can’t you see?
We’re so many miles away
From where we should be What we could be
I’m tired of the lying
We shouldn’t have to worry
Every time I go to pick you up
I’m always Julie or Mary, whatever you call me Now I’m not promising the world
Just a chance to rise above
I don’t care where we end up
'cause everything’s better when we are together my love
Finally
It’s about to change
The open road has called our names
A happy ending
With a new beginning
So pack your bags and all your things
We’ll be driving til the songbird sings
Songtekstvertaling
Elke ochtend als je me wakker maakt om weg te gaan en afscheid te nemen.
Ik wil rennen met mijn enige.
En een betere plek vinden om je te verstoppen.
Je moeder lijkt het niet goed te keuren.
En je vader zal dat nooit doen.
En als hij wist van mij en jou
Hij zou me waarschijnlijk laten vermoorden.
Dus sluipen we rond
want je mag mij en ons stadje niet zien dat ons klein houdt.
Dat maakt het moeilijk om te ademen.
Dus ik vraag je om door te gaan
Met alle plannen die we hebben gemaakt
De tijd is gekomen mijn kleintje
Als we vanavond vertrekken
We jagen op een zonsondergang door de lucht
Breng deze dromen tot leven
want Ik heb je meer nodig dan ik kan beschrijven
Mijn handen zijn gebonden.
Ga alsjeblieft met me mee vanavond.
Ik heb elke cent gespaard.
Wachten op deze tijd
Om die grens over te steken.
Zie je het niet?
We zijn zo ver weg.
Van waar we zouden moeten zijn wat we zouden kunnen zijn
Ik ben het liegen zat.
We hoeven ons geen zorgen te maken.
Elke keer als ik je ophaal
Ik ben altijd Julie of Mary, hoe je me nu ook noemt ik beloof de wereld niet
Gewoon een kans om boven
Het kan me niet schelen waar we eindigen.
want alles is beter als we samen zijn mijn liefde
Eindelijk
Het gaat veranderen.
De open weg heeft onze namen genoemd.
Een gelukkig einde
Met een nieuw begin
Dus pak je koffers en al je spullen.
We rijden tot de songbird zingt.