J Minus — Time To Grow Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Grow Up" van J Minus.
Songteksten
it’s time to grow up at least that’s what they’ve said
'cause this ain’t the life that they want us to live
and why the hell did they portray this to us?
then they turn away
let our dreams start to rust
under their breath
under their skin
they knew the whole time we could not win
we never knew that life would begin
by breaking us down then breaking us in now it is time to grow up no one is pulling for you
now it is time to give up no one is crying for you
now I am leaving
the time of the season
is this why I came here?
is this what you needed?
I wish you could see that it’s time to believe in your son
it’s time to grow up it’s time to move on it’s time to believe that your hopes are all gone
how could this be?
that something so strong
our meaning of life means nothing at all
maybe they sat alone their rooms
dreaming of this not intending on you
maybe they thought that they’d be the ones
to realize dreams not pass them to us no one can live again
your dreams will never mend at night
Songtekstvertaling
het is tijd om volwassen te worden, tenminste dat hebben ze gezegd.
want dit is niet het leven dat ze willen dat we leven .
en waarom hebben ze ons dit laten zien?
daarna wenden zij zich af.
laat onze dromen beginnen te roesten
onder hun adem
onder hun huid
ze wisten de hele tijd dat we niet konden winnen.
we wisten niet dat het leven zou beginnen.
door ons uit elkaar te halen en ons in te breken nu is het tijd om volwassen te worden niemand trekt voor jou
nu is het tijd om op te geven niemand huilt om jou
nu ga ik weg.
de tijd van het seizoen
ben ik daarom hier?
is dit wat je nodig had?
Ik wou dat je kon zien dat het tijd is om in je zoon te geloven.
het is tijd om volwassen te worden het is tijd om verder te gaan het is tijd om te geloven dat je hoop allemaal weg is
Hoe kan dit?
dat iets zo sterk
onze zin van het leven betekent helemaal niets.
misschien zaten ze alleen in hun kamers.
dromen over dit niet van plan op u
misschien dachten ze dat zij het waren.
om dromen te realiseren, niet aan ons over te laten. niemand kan weer leven.
je dromen zullen ' s nachts nooit herstellen.