J Minus — Michael songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michael" van J Minus.
Songteksten
I saw you the other day
it was your voice that gave you away
you were smiling with a tear in your eye
it was if you had learned to fly
so I wandered your direction
avoiding your detection
searching for words to say
as I remembered the day
they took you away
your blood stained the sky
on the 5th of July
you came to me but that was the last time
the words you spoke to me
I still hear them in my sleep
I miss my brother
my father and mother
the loneliness stings
and I don’t need these wings
I just want to sing
You were taken too soon
always think we’ve seen the end
then they take another friend
You were taken too soon
I wish that I could make amends
I’ll never be the same again
He left behind a family
an empty bag of pills
memories to cherish
and a void that can’t be filled
stripped of the progress he made
the man he became
Songtekstvertaling
Ik zag je laatst.
het was jouw stem die je verraadde.
je lachte met een traan in je oog.
het was als je had leren vliegen.
dus ik zwierf jouw kant op.
detectie vermijden
op zoek naar woorden om te zeggen
zoals ik me de dag herinnerde
ze hebben je meegenomen.
jouw bloed bevlekte de lucht.
op 5 juli
je kwam naar me toe, maar dat was de laatste keer.
de woorden die je tegen me sprak
Ik hoor ze nog steeds in mijn slaap.
Ik mis mijn broer.
mijn vader en moeder
de eenzaamheid steekt
en ik heb deze vleugels niet nodig.
Ik wil gewoon zingen.
Je bent te vroeg meegenomen.
altijd denken dat we het einde hebben gezien
dan nemen ze een andere vriend.
Je bent te vroeg meegenomen.
Ik wou dat ik het goed kon maken.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Hij liet een gezin achter.
een lege zak pillen.
herinneringen om te koesteren
en een leegte die niet gevuld kan worden
ontdaan van de vooruitgang die hij maakte
de man die hij werd