J Minus — Everything We Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything We Need" van J Minus.
Songteksten
Have you ever met that girl who moves you?
she’s everything you need
she brings a sudden sense of serenity
and got you crawlin' on your knees
she’ll keep you feeling all right, all night
before you even know her name
just one look in those eyes brings the pain
and you can feel your heart break
so wonderful and untouchable
she got you locked in her own gravitational pull
you can try to hide it, try to fight it but you don’t stand a chance nuh uh don’t even think about it you better bring your best
she’ll put you to the test
take your pickup lines and lay them to rest
and that’s the second test
with a snap of her fingers and a twist of the hips
you’re loosing yourself yeah you’re starting to slip
into a state of confusion, a pure illusion
a fairy tale romance without a conclusion
and she knows that she’s got it she’s gonna flaunt it, make you want it and there’s just no way to stop it when you close your eyes, she’s all you see
fallen angel, hides her halo underneath
a pair of broken wings caused by broken dreams
she’s an angel, but is she everything she seems?
she gotcha locked down, adrenaline rush
she’s so beautiful outside
a picture perfect priceless smile through your eyes
she cannot be denied
the most beautiful thing that you can imagine
and you can’t stand it 'cause you don’t have it you can never get enough
of a woman who won’t hesitate to tear you up and there’s no way around it now you’ve found it you’re surrounded
and the alcohol won’t drown this
it’s so frustrating and complicated
she can make you, or break you, or take you away
take you away
sometimes it seems that a woman can hold the key
to ecstasy, misery, and everything in between
she’s out of reach and maybe she’s just a dream
but it’s only 'cause you don’t believe you could be everything she needs
Songtekstvertaling
Heb je ooit dat meisje ontmoet dat je beweegt?
ze is alles wat je nodig hebt.
ze brengt een plotseling gevoel van sereniteit
en je kruipt op je knieën
ze zal je goed laten voelen, de hele nacht.
voordat je haar naam Weet.
slechts één blik in die ogen brengt de pijn
en je kunt je hart voelen breken
zo prachtig en onaantastbaar
ze heeft je opgesloten in haar eigen zwaartekracht.
je kunt het proberen te verbergen, proberen er tegen te vechten maar je hebt geen schijn van kans nuh. denk er niet eens over na. je kunt beter je best doen.
ze zal je op de proef stellen.
pak je versiertrucs en leg ze te rusten.
en dat is de tweede test.
met een knip van haar vingers en een draai van de heupen
je verliest jezelf ja je begint te glijden
in een staat van verwarring, een pure illusie
een sprookjesliefde zonder conclusie
en ze weet dat ze het heeft ze gaat pronken, laat je het willen en er is geen manier om het te stoppen als je je ogen sluit, ze is alles wat je ziet
gevallen engel, verbergt haar aureool eronder.
een paar gebroken vleugels veroorzaakt door gebroken dromen
ze is een engel, maar is ze alles wat ze lijkt?
ze heeft je vast, adrenaline rush
ze is zo mooi buiten.
een beeld perfecte onbetaalbare glimlach door je ogen
ze kan niet worden ontkend
het mooiste dat je je kunt voorstellen.
en je kunt er niet tegen omdat je het niet hebt je kunt er nooit genoeg van krijgen
van een vrouw die niet zal aarzelen om je te verscheuren en er is geen weg er omheen nu je het gevonden hebt je bent omsingeld
en de alcohol zal dit niet verdrinken.
het is zo frustrerend en ingewikkeld.
ze kan je dwingen, breken, of je meenemen.
neem je mee.
soms lijkt het erop dat een vrouw de sleutel kan vasthouden.
tot extase, ellende en alles wat er tussenin zit
ze is buiten bereik en misschien is ze gewoon een droom
maar het is alleen omdat je niet gelooft dat je alles kunt zijn wat ze nodig heeft.