J Minus — Contagious songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contagious" van J Minus.

Songteksten

these days and nights
they’re killing me I don’t want to stay up late
can’t seem to get to sleep
alone in my room I keep
dreaming, dreaming of you
I’ve held you close
I’ve pushed you away
my mind it just won’t make up and can’t think straight anyway
alone in my room I’ll stay
waiting, waiting for you
but if I get too close, you might drag me in and if I try to run away, I might not see you again
you’re contagious to the touch
and I want to breathe you in I miss you, just wish you could hold me again
every time I see you it reminds me of those days
I had you to myself and I kept looking for a change
alone in your room you lay
waiting, waiting for me but now you’re gone, yeah you’ve moved on locked me in my cage and you threw the key away
alone in my room I’ll stay
dreaming, dreaming of you
I don’t know where to begin
confusion is closing in I can’t ask you to leave, but it’s best you didn’t stay
please won’t you help me? I’m fading away

Songtekstvertaling

deze dagen en nachten
Ik wil niet laat opblijven.
ik kan niet slapen.
alleen in mijn kamer
dromen, dromen van jou
Ik heb je dichtbij gehouden.
Ik heb je weggeduwd.
mijn Geest maakt het niet goed en kan toch niet helder denken.
alleen in mijn kamer blijf ik
wachtend, wachtend op jou
maar als ik te dichtbij kom, sleep je me misschien binnen en als ik probeer weg te lopen, zie ik je misschien niet meer.
je bent besmettelijk.
en Ik wil je inademen. ik mis je. Ik wou dat je me weer vast kon houden.
elke keer als ik je zie doet het me denken aan die dagen.
Ik had je voor mezelf en ik bleef op zoek naar een verandering
alleen in je kamer lig je
wachten, wachten op mij, maar nu ben je weg, ja je bent verder gegaan met me op te sluiten in mijn kooi en je gooide de sleutel weg
alleen in mijn kamer blijf ik
dromen, dromen van jou
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
ik kan je niet vragen weg te gaan, maar je kunt beter niet blijven.
wil je me alsjeblieft helpen? Ik vervaag.