J-Live — The Me And You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Me And You" van J-Live.
Songteksten
Yeah
They say chance favors a prepared mind
But all the years in my life ain’t prepared mine
For the shock and the awe of your intro
Tryin' to figure what the hell I musta' been through
For karma to be so kind, as to put us in the same place at the same time
I needed those numbers to dial just to see whats behind them eyes and that smile
I wanna know whats your hopes, whats your fears
Whats your goals, your pet peeves, your bright ideas
Your magnetic dragnet
Is attracting me
Audio, visual, olfactory
I’m three fifths wrapped up in your faculties
There’s so much that precedes the other two
I offer nothing but the actual facts of me
Do with what? I leave that up to you
Just like the air I breathe, Just like this song I sing
Without you I can’t be me, Baby, You complete me
The love snuck up on me, It took control of me
Never did I foresee how you complete me
Yeah
Between me and you
I wouldn’t mind some time with nothing else between me and you
No barriers, no holds barred, No close (Huh?) mindedness
No stress (oh), just feel free, put me in you
My thoughts in your mind, my company in your time
My reflection in your shine, My strength in your spine
Your bump in my grind, your scent in my air
Your hair in my face, your brush at my place
Your place in my heart, if your pace and mine
Ain’t aligned, I go ahead and give you a head start (Baby, I’ll catch up)
In the hopes that someday we just might
Keep the same beat, get it just right
Harmonize and in tune to the rhythm
And made this sweet song last as long as I’m livin'
So I’m sending this out from me to you
From my heart to your ear like you head on my chest
From «friends» to «more than just»
Cause now it’s not just me, Justice
Now it’s you and Just
From «me and you» to just «us»
Don’t ask why, naturally it just is
And just when we thought it couldn’t get no better
The love bust out like yo, Just bust this
Yeah, and it feels so fly as in
Lighter than air, never high as wind
We partake in this next evolution
Smooth as a DJ’s blend
When we out and about, people see the love, steady shoutin' it out
Yeah
But in our separate space, our real friends see it all over our face
Songtekstvertaling
Ja.
Ze zeggen dat het toeval een goed voorbereide geest bevoordeelt.
Maar al die jaren in mijn leven heb ik de mijne niet voorbereid.
Voor de schok en het ontzag van je intro
Ik probeer te bedenken wat ik allemaal heb moeten doorstaan.
Om karma zo vriendelijk te zijn, om ons op dezelfde plek te plaatsen op hetzelfde moment.
Ik had die nummers nodig om te bellen om te zien wat er achter hun ogen zit en die glimlach.
Ik wil weten wat je hoopt, wat je angsten zijn.
Wat is je doel, je huisdier peeves, je heldere ideeën
Uw magnetische sleepnet
Trekt me aan
Audio, visueel, olfactory
Ik ben drievijfde gewikkeld in je vermogens.
Er is zoveel dat voorafgaat aan de andere twee.
Ik bied niets anders dan de feiten van mij.
Waarmee? Dat laat ik aan jou over.
Net als de lucht die ik adem, net als dit lied dat ik zing
Zonder jou kan ik niet mezelf zijn, schatje, je maakt me compleet
De liefde besloop me, het nam de controle over me
Ik heb nooit voorzien hoe je me compleet maakt.
Ja.
Tussen jou en mij
Ik zou het niet erg vinden om wat tijd te hebben met niets anders tussen jou en mij.
Geen barrières,geen blokkades, niet dichtbij.) gevoel
Geen stress (oh), voel je vrij, zet me in je
Mijn gedachten in uw geest, mijn gezelschap in uw tijd
Mijn reflectie in jouw glans, mijn kracht in jouw ruggengraat
Jouw hobbel in mijn sleur, jouw geur in mijn lucht
Je haar in mijn gezicht, je borstel bij mij thuis.
Jouw plaats in mijn hart, als jouw tempo en de mijne
Als ik niet uitgelijnd ben, geef ik je een voorsprong.)
In de hoop dat we op een dag ...
Hou dezelfde beat, Doe het precies goed.
Harmoniëren en afstemmen op het ritme
And made this sweet song last as long as I'm livin'
Dus ik stuur dit van mij naar jou.
Van mijn hart naar je oor zoals je hoofd op mijn borst
Van "vrienden" naar " meer dan alleen»
Want nu is het niet alleen Ik, Justice
Nu ben jij het.
Van "Jij en ik" tot "ons"»
Vraag niet waarom.
En net toen we dachten dat het niet beter kon worden
De liefde breekt uit als yo, breek dit gewoon.
Ja, en het voelt zo fly als in
Lichter dan lucht, nooit zo hoog als wind
We nemen deel aan deze volgende evolutie
Zo glad als een DJ ' s mix
Als we op stap gaan, zien mensen de liefde.
Ja.
Maar in onze aparte ruimte, zien onze echte vrienden het op ons gezicht.