J-Live — The Last Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Sunshine" van J-Live.
Songteksten
Rock with me through the waves on the TV screen
Flash back the dream sequence yo whatever it means
Escape from the present time date and mindstate
Rewind to a clean slate and a full plate
106th where they maintain the wall of fame
Middle School showed me everything before was lame
Girls and basketball my approach was the same
Couldn’t score had no game but had fun playing
Picture being the 12th man on championship teams
From Bucks Tournament down to Asphalt Greens
In between Rufford Towers and Metro North
Struggling without hardships to not go soft
Found what I really wanted but I didn’t need
I realized it galvanized my identity
It makes strangers out of old friends and enemies
But gave them brand new reasons to remember me Especially when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me its almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
Its dark and I can’t even see your smile
A cold old man that was once child
I just want to tell you I miss you
1st Verse:
I miss those day we would skate from Hawthorne to Ingle-
Wood under my feet remember every single crack
In the concrete makes my neck tingle in fact
This track gotta a brother thinking way back in time
Way before I had a dime out of writing a rhyme
Go to Magic Mountain and cut in all the lines
Getting numbers lets see who got the most and find
It wasn’t me but the brother named B and we Would love to sneak in movies for free
Watching «Goonies» ducking low in our seats
Then hit the streets on our skateboards again the Summer never ended
Skin hit the wind the young and the splendid
7−11 heavenly parking lot laughs in the night
Grinning and spending time with the bitty that I liked/loved hot chocolate
Denny’s in the twilight buzz
Waiting for your train to arrive cause
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me its almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
Its dark and I can’t even see your smile
A cold old man that was once child
I just want to tell you I miss you
2nd Verse:
Shots rang out in the night we stood still
Found out it was a car then chilled
Hated going to the liquor store for some milk
Cause the Bloods in '88 stayed hot like grills
I miss the simple and plain my very first kiss
Stained with pangs I reminisce about my innocence changed
On my first tour gazing out my window in the rain
Sparked a flame and my heart was the propane
I remember so called friends calling me out like Paul Simon
To fighting with fools for mispronouncing my name
To making my own niche in this rap game
To thinking that this is something that’s never gonna change
Simultaneous riding the train riding the shame
Wondering when I’m gonna stay above ground for a change
Not enough knowing I’m never gonna beg for change
Doing my thing I need more to just maintain or stay the same when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me its almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
Its dark and I can’t even see your smile
A cold old man that was once child
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you
Outro:
The sun is going down for now
Going down for now (4x)
Songtekstvertaling
Rock with me through the waves on the TV screen
Spoel de droomsequentie terug, wat het ook betekent.
Ontsnappen uit de huidige tijd datum en mindstate
Terugspoelen naar een schone lei en een vol bord
106th where they maintain the wall of fame
De middelbare School liet me alles zien.
Meisjes en basketbal mijn aanpak was hetzelfde
Kon niet scoren had geen spel, maar had plezier met spelen
Picture is de 12e man in kampioenschapsteams.
Van Bucks toernooi tot asfalt Groenen
Tussen Rufford Towers en Metro North
Worstelen Zonder ontberingen om niet zacht te worden
Ik vond wat ik echt wilde, maar ik had het niet nodig.
Ik realiseerde me dat het mijn identiteit heeft aangewakkerd.
Het maakt vreemden van oude vrienden en vijanden
Maar gaf hen splinternieuwe redenen om mij te herinneren vooral toen…
De laatste zonneschijn staat op het punt te vervagen
De bladeren in de bomen worden rood en draaien
Het is bijna gisteren.
Ik wil je zeggen dat ik je mis.
Hoop en wens dat je een tijdje blijft
Het is donker en ik kan je glimlach niet eens zien.
Een koude Oude man die ooit een kind was
Ik wil je zeggen dat ik je mis.
Eerste vers:
Ik mis die dag dat we van Hawthorne naar Ingle zouden schaatsen.-
Hout onder m ' n voeten.
In het beton doet mijn nek tintelen in feite
Deze track moet een broeder lang in de tijd denken.
Lang voordat ik een dubbeltje had van het schrijven van een rijm
Ga naar Magic Mountain en snijd in alle lijnen
Het verkrijgen van cijfers laat zien wie het meeste kreeg en vind
Ik was het niet, maar de broer genaamd B en we zouden graag gratis films binnensluipen.
Kijken naar "Goonies" die zich onder onze stoelen verschuilen
Dan weer de straat op op onze skateboards de zomer is nooit afgelopen
De huid raakte de wind de jonge en de prachtige
7-11 hemelse parkeerplaats lacht in de nacht
Grijnzend en tijd doorbrengen met de bitty die ik leuk vond/hield van warme chocolademelk
Denny ' s in the twilight buzz
Wachten op de trein om te komen cause
De laatste zonneschijn staat op het punt te vervagen
De bladeren in de bomen worden rood en draaien
Het is bijna gisteren.
Ik wil je zeggen dat ik je mis.
Hoop en wens dat je een tijdje blijft
Het is donker en ik kan je glimlach niet eens zien.
Een koude Oude man die ooit een kind was
Ik wil je zeggen dat ik je mis.
Tweede vers:
Schoten rinkelden in de nacht dat we stil stonden
Ik kwam erachter dat het een auto was en toen gekoeld.
Haatte het om naar de drankwinkel te gaan voor wat melk.
Want de Bloods in '88 bleven heet als grills.
Ik mis het simpele en eenvoudige, mijn allereerste kus.
Ik herinner me dat m ' n onschuld veranderd is.
Tijdens m 'n eerste tournee keek ik uit m' n raam in de regen.
Een vlam ontstoken en mijn hart was het propaan
Ik herinner me zogenaamde vrienden die me uitschelden als Paul Simon.
Op het vechten met dwazen om mijn naam verkeerd uit te drukken
Op het maken van mijn eigen niche in dit rap spel
Om te denken dat dit iets is dat nooit zal veranderen.
Simultaan rijden met de trein op de schaamte
Ik vraag me af wanneer ik voor de verandering boven de grond blijf.
Niet genoeg wetende dat ik nooit om verandering zal smeken.
Ik doe mijn ding Ik heb meer nodig om gewoon te onderhouden of hetzelfde te blijven wanneer…
De laatste zonneschijn staat op het punt te vervagen
De bladeren in de bomen worden rood en draaien
Het is bijna gisteren.
Ik wil je zeggen dat ik je mis.
Hoop en wens dat je een tijdje blijft
Het is donker en ik kan je glimlach niet eens zien.
Een koude Oude man die ooit een kind was
Ik wil je zeggen dat ik je mis.
Ik wil je zeggen dat ik je mis.
Ik wil je alleen vertellen
Outro:
De zon gaat nu onder.
Naar beneden voor nu (4x)