J-Live — Stir Of Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stir Of Echoes" van J-Live.
Songteksten
Ayo, the hotter the summer, the cooler the fall
The lesser you stress her, the quicker she call
Now whether you short, or whether she tall
The later you bust, the louder she bawl
Now that was for them, this is for y’all
The more for the little store, the less for the mall
The smarter your plan, the better for all
You fail in the plan, you plannin' to fall
United we stand, divided we fall
The quicker they come, the harder they fall
You straddle defense, pickin' a brawl
You loved by none, hated by all
See eloquent words, never the wise
Keeping it simple, teaching it real
Live by the sword, die by the sword
Swinging for justice, fuck how you feel
Rappers with deals, tuck in they shines
Fuck the chains, I’m talkin' 'bout rhymes
Maybe they got 'em and maybe they don’t
Maybe they spit 'em and maybe they won’t
Nevertheless, fuckin' with mine
Never the best, better with time
Movin' the body, sparkin' the mind
Keepin' the real heads pressin' rewind
I feel good! Ahoooooooo! About Hip-Hop!
I feel good!
Ayo, you feelin' the song, you happy it’s yours
You diggin' the cadence, you heard it before
You know it’s the freak for many emcees
Maybe ya Kool Keith or maybe it’s Breeze
Maybe ya Flava Flav or maybe it’s Meli Mel
Or Maybe it’s Run or maybe it’s L.L.
I’m makin' it mine, ya dissin' it fine
Don’t take it too personal, it’s only a rhyme
A minute has passed, a sucker was born
One minute you’re here, next minute you’re gone
If you can predict the shit I’ma say
Initial my name, you know that it’s justice
I saw your mistake, don’t take it too far
Take kindness for weakness, the man for a star
With either extreme, you’re mentally dead,
Take heed to the words, J-Live has just spoken
Ya did it again, you thought I was jokin'
You tryin' to fix, but you know it is broken
You need to sit back, nod your head to the track
And check out the lyrics so you can react
Like this!
Okay, just relax, get very comfortable
Relax, trust me, close your eyes, now just listen for a moment
Listen to the sounds of the room around you
Remember that you are in a studio, a recording studio,
With your name on one mat
You’re in the mic booth, you look around
It’s one huge empty mic booth
You notice that the walls are painted in black
The mic is black, the windows tinted black
And all you can see is a very old computer screen
Five letters flashing on and off
You can barely see what the letters spell
You lean closer to the screen, the letters become clearer
And the word is rhyme
Ayo I’m trapped in the mind of a mad man literally
It’s not a metaphor kid, pay attention
Reporting to you live from this first dimension
In the real crowded room, I just want some attention
And since you lack the bright, like high beams at night
The silence of the noise is deafenin' to hear
My lack long vision is the jack of a position
But I can’t tell if I’m in the front of the rear
Formless I don’t know if I’m a circle or square
Let alone solid liquid or air
I’m completing myself
But can’t confirm or deny if I’m actually here
That’s quite a fucked-up predicament, yeah
I fell at home but I gotta escape
This paradox in a box, I’m intent to solve this mystery
I’m made up of dreams and nightmares
Soliloquies, dialogues, arguments
Fantasies, memories, imagery, symmetry, alcohol, history
Love, life, death, joy, remorse and sympathy
Actions, wishes, reactin' and hopin'
But everytime the beat comes the door opens
The out-of-our-body experience is showing me Jettin' from the exit, the entrance, the outlet
I’m strapplin' through veins, blood vessels and muscle tissue
Till it goes pitch black, and I still don’t know if I’m out yet
I wake up from the blackout, finish with the race
Confined in a two-dimensional blank space
Looking back on my original birth place
Now taking the shape of a young black face
Parts of my physical erased and replaced
What was sight and sound is now feel and taste
I **tal a fruit punch laced with toothpaste
I’m shot from a cannon with amazing grace
My identity revealed with the mystery solved
I see my purpose in life as I travel through time
Ridin' the beat through audio wires recording venaire
Waves hit your minds, I’m a J-Live rhyme
Songtekstvertaling
Ayo, hoe heter de zomer, hoe koeler de herfst
Hoe minder je haar stress geeft, hoe sneller ze belt.
Nu of je klein bent, of dat ze lang is
Hoe later je breekt, hoe luider ze schreeuwt.
Dat was voor hen, Dit is voor jullie.
Hoe meer voor de kleine winkel, hoe minder voor het winkelcentrum
Hoe slimmer je plan, hoe beter voor iedereen.
Je faalt in het plan, je bent van plan om te vallen
Verenigd staan we, verdeeld vallen we
Hoe sneller ze komen, hoe harder ze vallen.
Jij verdedigde je, koos een vechtpartij.
Je houdt van niemand, gehaat door iedereen.
Zie welsprekende woorden, nooit de wijze
Het simpel houden, het echt leren
Leef door het zwaard, sterf door het zwaard
Swinginging for justice, fuck how you feel
Rappers met deals, stoppen ze erin.
Fuck the chains, I 'm talkin' bout rhymes
Misschien hebben ze ze en misschien niet.
Misschien spugen ze ze uit en misschien niet.
Toch, rotzooien met de mijne
Nooit de beste, beter met de tijd
Beweeg het lichaam, sprankelend de geest
Terugspoelen met de echte hoofden
Ik voel me goed. Ahoooooooo! Over Hip-Hop!
Ik voel me goed.
Ayo, je voelt het lied, Je bent blij het is van jou
Je graaft de cadence, je hebt het eerder gehoord.
Je weet dat het de freak is voor vele emcees.
Misschien heb je Kool Keith of misschien is het Breeze
Misschien Ya Flava Flav of misschien is het Meli Mel
Of misschien is het Run of misschien is het L. L. L.
Ik maak ' m van mij.
Vat het niet te persoonlijk op, het is maar een rijmpje.
Een minuut is voorbij, een sukkel is geboren
Het ene moment ben je hier, het volgende moment ben je weg.
Als je kunt voorspellen wat ik ga zeggen
Initiaal mijn naam, Je weet dat het gerechtigheid is.
Ik zag je fout, ga niet te ver.
Neem vriendelijkheid voor zwakte, de man voor een ster
Met beide extreme, ben je mentaal dood.,
Let op de woorden, J-Live heeft zojuist gesproken
Je deed het weer, je dacht dat ik een grapje maakte.
Je probeert het op te lossen, maar je weet dat het kapot is.
Je moet achterover leunen, met je hoofd naar de baan knikken.
En kijk naar de teksten zodat je kunt reageren
Zo.
Oké, ontspan je, maak het je gemakkelijk.
Relax, vertrouw me, sluit je ogen, luister nu even.
Luister naar de geluiden van de kamer om je heen.
Vergeet niet dat je in een studio bent, een opnamestudio,
Met je naam op één mat
Je zit in de microfoon, je kijkt om je heen.
Het is een enorme lege mic-stand.
Je ziet dat de muren in het zwart zijn geschilderd.
De microfoon is zwart, de ramen getint zwart
En alles wat je kunt zien is een zeer oud computerscherm
Vijf letters knipperen aan en uit
Je kunt nauwelijks zien wat de letters spellen
Als je dichter bij het scherm leunt, worden de letters duidelijker.
En het woord is rijm
Ayo ik zit gevangen in de geest van een gek letterlijk
Het is geen metafoor, let op.
Live vanuit deze eerste dimensie
In de volle kamer wil ik gewoon wat aandacht.
En omdat je geen helder licht hebt, zoals hoge stralen ' s nachts.
De stilte van het lawaai is oorverdovend om te horen
Mijn gebrek aan lange visie is de jack van een positie
Maar ik weet niet of ik voorin zit.
Formless I don 't know if I' m a circle or square
Laat staan vaste vloeistof of lucht
Ik maak mezelf af.
Maar ik kan niet bevestigen of ontkennen of ik hier ben.
Dat is nogal een klote situatie, ja.
Ik viel thuis, maar ik moet ontsnappen.
Deze paradox in een doos, Ik ben van plan om dit mysterie op te lossen
Ik ben gemaakt van dromen en nachtmerries
Monoloog, dialogen, argumenten
Fantasieën, herinneringen, beelden, symmetrie, alcohol, geschiedenis
Liefde, leven, dood, vreugde, spijt en sympathie
Acties, wensen, reageren en hopen
Maar elke keer als de beat komt gaat de deur open
De out-of-our-body ervaring laat zien dat ik van de uitgang, de ingang, het stopcontact
Ik strompel door aderen, bloedvaten en spierweefsel.
Tot het pikdonker wordt, en ik weet nog steeds niet of ik er al uit ben.
Ik word wakker van de blackout, eindig met de race.
Opgesloten in een tweedimensionale lege ruimte
Terugkijkend op mijn oorspronkelijke geboorteplaats
Nu in de vorm van een jong zwart gezicht
Delen van mijn fysieke gewist en vervangen
Wat was zicht en geluid is nu voelen en proeven
Een fruitpunch met tandpasta
Ik ben neergeschoten uit een kanon met verbazingwekkende gratie.
Mijn identiteit onthuld met het mysterie opgelost
Ik zie mijn doel in het leven als ik door de tijd reis
Ridin ' the beat through audio wires recording venaire
Golven raken je gedachten, Ik ben een J-Live rijm