J-Live — School's In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School's In" van J-Live.
Songteksten
Welcome
To the voice response registration system
Of True School University
Representing universally
You have added
Hip hop ethics
One two zero
For those that don’t know
School’s in Who got the nerve ta Write a jam that you can swerve ta Over tracks so fat, the nickname, Big Bertha
It’s probably the kid that half the crews have never hearda
Whose mind travels further
Than sex, drugs, and murder
So when you play the role of the timeless inserter
I’m sorry if you’re 85 and you would have preferred a Album full of ignorance
The place is an experience
Before the reasons why
For the sake of sounding fly, but I Grade your style without the curve
Cause you don’t deserve to Receive the grade that might let you build up the nerve to Bite the rhyme that feeds you
I need you to listen
My words are whet with crystal-clear wisdom so they glisten
And I fill in the blanks for all the answers that you’re missing
I’m rolling with the mongoose, cause snakes is steady hissing
To expose my flaws like salt in sores
Since they cannot be reformed I simply kill 'em by the fours
So in other words, nah man, skip the explanation
See that what the rewind’s for, so be patient
Cause this is the direction that my pen should be draggin'
To transform your dollar cabs into bandwagons
J-Live with the mic is like a chef with a blade
No doubt
Man I cut ya like lumber
You see somewhere in between the old school and the new school
A master of the next school
Came to teach the now school
Cause business class was steady playing old tricks on new fools
So everybody rocks jewels, but can’t nobody drop jewels
One-track-minded, blinded, thinking only pop’s cool
Supply & demand rules, replaced by A&R rules
A scholar of the next school
Who wasn’t trying to hear that
So principals and teachers abroad began to fear that
«If this guy makes an impact on the students that we play
They’ll end up having way too much control over their grades!»
See grades will equal status for power, so just like college
You’re so caught up in letter grades, you skip the 'F'ing knowledge
See that’s how music knowledge switch from listener to maker
And that’s why music maker switch from listener to faker
So when the listener graduates to be an artist
You still enslaved by the principles because they’re heartless
First they make you imitate another man’s skill
Now you use your power for another man’s will
Move the crowd’s mental when they tell you sit still
Move the crowds pockets instead to get the bread
Yeah that’s what the students gather from what the principal said
They make you think the world bleeds green instead of read
But class is in session now so all that stuff is dead
I’m coming through with knowledge and wisdom to fill your head
J-Live with the mic is like a chef with a blade
No doubt
Man I cut ya like lumber
«now wait a minute
What the hell does chopping trees have to do with culinary?»
That’s the spirit kid, analyse the lyric
From the moment that you hear it, see, cause most don’t have the skill to Utilize their ears' function as a garbage filter
So their brain gets clogged and congested
By the time and the effort that’s invested in illusion
And by the time’s definition of reality
By the time you get the facts, they’re outnumbered in confusion
So I come, to get shit off my chest and up in you
And I come, to make you feel at home with your power
And I come, to plant seeds of responsibility
Cause I come, harder than a sleepless cold shower
Refining and refreshing
Reprimanding those who claim they’re representing by demanding clarity
Cause when a mouthfull don’t equal an eyeful, an earful sound awful
At least that’s how it seems to me So I lead by example in my sound-proof room
And the comp gets trampled on my wack-proof stage
And my answers be ample in the packed classroom
Cause my thoughts are reflected on an ink-filled page
Songtekstvertaling
Verwelkomen
Naar het spraakresponsregistratiesysteem
Van De Echte Schooluniversiteit
Algemeen vertegenwoordigend
U hebt toegevoegd
Hiphop ethiek
Eén, twee, nul.
Voor degenen die het niet weten
De School heeft het lef om een jam te schrijven die je over zo ' n dik spoor heen kunt schuiven, de bijnaam, Big Bertha.
Het is waarschijnlijk de jongen die de helft van de bemanning nog nooit heeft gehoord.
Wiens geest verder reist
Dan seks, drugs en moord.
Dus als je de rol van de tijdloze inserter speelt
Het spijt me als je 85 bent en je had liever een Album vol onwetendheid
De plaats is een ervaring
Voor de redenen waarom
Om te klinken als een vlieg, maar ik beoordeel je stijl zonder de curve.
Want je verdient het niet om het cijfer te ontvangen dat je misschien de moed laat opbouwen om het rijmpje te bijten dat je voedt
Ik wil dat je luistert.
Mijn woorden zijn doordrenkt met kristalheldere wijsheid, zodat ze glinsteren.
En ik vul de gaten in voor alle antwoorden die je mist.
Ik rol met de mangoest, want slangen sissen constant.
Om mijn gebreken als zout in zweren bloot te leggen
Omdat ze niet hervormd kunnen worden, dood ik ze gewoon door de vieren.
Dus met andere woorden, nah man, sla de uitleg over
Kijk waar de terugspoeling voor is, dus wees geduldig.
Want dit is de richting die mijn pen zou moeten dragen.
Om je Dollar taxi ' s om te zetten in bandwagons
J-leven met de microfoon is als een chef met een mes
Ongetwijfeld.
Man, Ik heb je gesneden als hout.
Je ziet ergens tussen de oude en de nieuwe school.
Een meester van de volgende school
Ik kom de nu school lesgeven.
Want business class speelde constant oude trucs met nieuwe dwazen.
Dus iedereen berooft juwelen, maar niemand kan juwelen laten vallen.
One-track-minded, blinded, thinking only pop ' s cool
Regels inzake vraag en aanbod, vervangen door A&R-regels
Een geleerde van de volgende school
Wie probeerde dat niet te horen?
Zo begonnen directeuren en leraren in het buitenland te vrezen dat
"Als deze man invloed heeft op de studenten die we spelen
Dan hebben ze te veel controle over hun cijfers.»
Zie cijfers zal gelijk status voor macht, dus net als college
Je bent zo verstrikt in letter cijfers, Je slaat de 'F' kennis over
Zo verandert muziekkennis van luisteraar naar maker.
En dat is waarom muziek maker overschakelt van luisteraar naar nepper
Dus als de luisteraar afstudeert om kunstenaar te worden
Je bent nog steeds slaaf van de principes omdat ze harteloos zijn.
Eerst laten ze je de vaardigheid van een andere man imiteren.
Nu gebruik je je kracht voor de wil van een andere man.
Verplaats de menigte als ze zeggen dat je stil moet zitten.
Verplaats de menigte zakken in plaats daarvan om het brood te krijgen
Ja, dat is wat de studenten verzamelen van wat de directeur zei.
Ze laten je denken dat de wereld groen bloedt in plaats van te lezen.
Maar de les is nu in sessie dus al dat spul is dood
Ik kom door met kennis en wijsheid om je hoofd te vullen.
J-leven met de microfoon is als een chef met een mes
Ongetwijfeld.
Man, Ik heb je gesneden als hout.
"wacht eens even
Wat heeft het hakken van bomen te maken met culinair?»
Dat is de geest kid, analyseer de tekst
Vanaf het moment dat je het hoort, zie je, want de meeste hebben niet de vaardigheid om de functie van hun oren te gebruiken als een vuilnisfilter
Dus hun hersenen worden verstopt en verstopt.
Door de tijd en de inspanning die is geïnvesteerd in illusie
En door de tijd definitie van realiteit
Tegen de tijd dat je de feiten hebt, zijn ze in de minderheid in verwarring.
Dus ik kom, om stront van mijn hart te krijgen en in jou
En ik kom, om je thuis te laten voelen met je kracht.
En ik kom, om zaden van verantwoordelijkheid te planten.
Want ik kom, harder dan een slapeloze koude douche
Verfijnen en verfrissen
Berispen degenen die beweren dat ze vertegenwoordigen door duidelijkheid te eisen
Want als een mondvol niet gelijk is aan een oogvol, een oorvol geluid verschrikkelijk
Zo lijkt het mij tenminste, dus ik leid het goede voorbeeld in mijn geluidsbestendige kamer.
En de comp wordt vertrappeld op mijn wack-proof podium
En mijn antwoorden zijn ruim in het volle klaslokaal.
Want mijn gedachten worden gereflecteerd op een met inkt gevulde pagina