J-Live — Satisfied? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied?" van J-Live.
Songteksten
Hey yo Lights, camera, tragedy, comedy, romance
You better dance from your fighting stance
Or you’ll never have a fighting chance
In the rat race
Where the referee’s son started way in advance
But still you livin' the American Dream
Silk PJ’s, sheets and down pillows
Who the fuck would wanna wake up?
You got it good like hot sex after the break up Your four car garage it’s just more space to take up You even bought your mom a new whip scrap the jalopy
Thousand dollar habit, million dollar hobby
You a success story everybody wanna copy
But few work for it, most get jerked for it If you think that you could ignore it, you’re ig-norant
A fat wallet still never made a man free
They say to eat good, yo, you gotta swallow your pride
But dead that game plan, I’m not satisfied
The poor get worked, the rich get richer
The world gets worse, do you get the picture?
The poor gets dead, the rich get depressed
The ugly get mad, the pretty get stressed
The ugly get violent, the pretty get gone
The old get stiff, the young get stepped on Whoever told you that it was all good lied
So throw your fists up if you not satisfied
Are you satisfied?
I’m not satisfied
Hey yo, the air’s still stale
The anthrax got my Ole Earth wearin' a mask and gloves to get a meal
I know a older guy that lost twelve close peeps on 9−1-1
While you kickin' up punchlines and puns
Man fuck that shit, this is serious biz
By the time Bush is done, you won’t know what time it is If it’s war time or jail time, time for promises
And time to figure out where the enemy is The same devils that you used to love to hate
They got you so gassed and shook now, you scared to debate
The same ones that traded books for guns
Smuggled drugs for funds
And had fun lettin' off forty-one
But now it’s all about NYPD caps
And Pentagon bumper stickers
But yo, you still a nigga
It ain’t right them cops and them firemen died
The shit is real tragic, but it damn sure ain’t magic
It won’t make the brutality disappear
It won’t pull equality from behind your ear
It won’t make a difference in a two-party country
If the president cheats, to win another four years
Now don’t get me wrong, there’s no place I’d rather be The grass ain’t greener on the other genocide
But tell Huey Freeman don’t forget to cut the lawn
And uproot the weeds
Cuz I’m not satisfied
All this genocide
Is not justified
Are you satisfied?
I’m not satisfied
Yo, poison pushers making paper off of pipe dreams
They turned hip-hop to a get-rich-quick scheme
The rich minorities control the gov’ment
But they would have you believe we on the same team
So where you stand, huh?
What do you stand for?
Sit your ass down if you don’t know the answer
Serious as cancer, this jam demands your undivided attention
Even on the dance floor
Grab the bull by the horns, the bucks by the antlers
Get yours, what’re you sweatin' the next man for?
Get down, feel good to this, let it ride
But until we all free, I’ll never be satisfied
Are you satisfied?
(whoever told you that it was all good lied)
I’m not satisfied
(Throw your fists up if you not satisfied)
Are you satisfied?
(Whoever told you that it was all good lied)
I’m not satisfied
(So throw your fists up)
(So throw your fists up)
(Throw your fists up)
Songtekstvertaling
Hey Yo Lights, camera, tragedy, comedy, romance
Je kunt beter dansen vanuit je vechthouding.
Of je krijgt nooit een kans om te vechten.
In de rat race
Waar de zoon van de scheidsrechter van te voren begon
Maar toch leef je de Amerikaanse droom
Zijden pyjama ' s, lakens en kussens
Wie wil er nou wakker worden?
Je hebt het goed als hete seks na het breken van je vier auto garage het is gewoon meer ruimte om op te nemen je hebt zelfs je moeder een nieuwe zweep gekocht schroot de rammelkast
Duizend dollar gewoonte, miljoen dollar hobby
Je bent een succesverhaal iedereen wil het kopiëren
Maar weinig werken ervoor, de meeste worden er voor opgelicht als je denkt dat je het kunt negeren, je bent ig-norant
Een dikke portemonnee maakte nog nooit een man vrij
Als je goed eet, moet je je trots inslikken.
Maar dood dat plan, ik ben niet tevreden
De armen krijgen werk, de rijken worden rijker.
De wereld wordt erger, snap je het?
De armen gaan dood, de rijken worden depressief.
De lelijke worden boos, de mooie worden gestrest.
De lelijke worden gewelddadig, de mooie verdwijnen
De oude worden stijf, de jongeren worden gestapt op degene die je vertelde dat het allemaal goed was gelogen.
Dus gooi je vuisten omhoog als je niet tevreden bent
Ben je tevreden?
Ik ben niet tevreden.
Hey yo, de lucht is nog steeds muf
De anthrax heeft mijn Ole Earth een masker en handschoenen laten dragen om een maaltijd te krijgen.
Ik ken een oudere man die twaalf mensen verloor op 9-1-1.
Terwijl je de punchlines en woordspelingen aanpakt
Verdomme, dit is een serieuze zaak.
Tegen de tijd dat Bush klaar is, weet je niet hoe laat het is of het oorlogstijd is of gevangenisstraf, tijd voor beloftes
En tijd om uit te zoeken waar de vijand is dezelfde duivels die je altijd haatte
Ze hebben je zo vergast en geschud dat je bang bent om te debatteren.
Dezelfde die boeken ruilden voor wapens.
Smokkelde drugs voor geld
En het was leuk om eenenveertig te laten vallen.
Maar nu gaat het allemaal om NYPD caps.
En Pentagon bumperstickers
Maar je bent nog steeds een neger.
Het is niet goed dat die agenten en die brandweermannen stierven.
Het is echt tragisch, maar het is zeker geen magie.
Het zal de brutaliteit niet laten verdwijnen.
Het trekt geen gelijkheid van achter je oor.
Het zal geen verschil maken in een land met twee partijen.
Als de president vals speelt, om nog eens vier jaar te winnen.
Begrijp me niet verkeerd, er is geen plaats waar ik liever zou zijn het gras is niet groener op de andere genocide
Maar zeg tegen Huey Freeman dat hij het gras niet moet maaien.
En het onkruid ontwortelen
Omdat ik niet tevreden ben.
Al deze genocide
Is niet gerechtvaardigd
Ben je tevreden?
Ik ben niet tevreden.
Hé, gifduwers die papier maken van pijpdromen.
Ze veranderden hip-hop in een snel rijk worden regeling.
De rijke minderheden controleren de overheid
Maar ze willen dat je gelooft dat we in hetzelfde team zitten.
Waar sta jij?
Waar sta je voor?
Ga zitten als je het antwoord niet weet.
Zo serieus als kanker, deze jam vraagt uw onverdeelde aandacht
Zelfs op de dansvloer
Pak de stier bij de horens, het geld bij het gewei
Pak de jouwe, waarom zweet je de volgende man?
Ga liggen, voel je hier goed bij, laat het rijden
Maar tot we allemaal vrij zijn, zal ik nooit tevreden zijn.
Ben je tevreden?
(degene die je vertelde dat het allemaal goed was loog)
Ik ben niet tevreden.
(Gooi je vuisten omhoog als je niet tevreden bent)
Ben je tevreden?
(Degene die je vertelde dat het allemaal goed was loog)
Ik ben niet tevreden.
(Dus gooi je vuisten omhoog)
(Dus gooi je vuisten omhoog)
(Gooi je vuisten omhoog)