J-Live — Fire Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Water" van J-Live.
Songteksten
This that to get all up in your system
Your woofers and your tweeters
Your bleeders and your beaters
Your amps and receivers
Your breathers and your eaters
You love us and you leave us
You realize you need us
We get you on the comeback
Your pain we can numb that
Your brain feels trapped
We can help you escape from that
So
Tap the bottle and twist the cap
Pour some out for all your fallen
And throw this back
Turn it up for all your peoples
And rewind this track
Till you’re more sure of the metaphor
Take shots, sips, and guzzle
But please don’t water it down
Or try to chase it with a weak ass sound
You can throw it on the rocks but it still burns
Go ahead and throw it on your wounds it'' kill germs
You can throw it on the skillet it’ll wake up the flavor
Throw it on loud late and wake up your neighbor
Hook: J-Live
Fire Water!
Not vodka, not gin, and not rum
One sip of this flow will get your forehead numb
Fire Water!
No whiskey, cognac, or liqour
This water gets ya fired up ten times quicker
Fire Water!
(Repeats)
Verse 2: J-Live
This that shit to get your mind state lifted, shifted
Yah (?)
Raise suspicions, lose inhibitions
Promote governments to reinstate prohibition
You all (?) following premonitions
Your ear, eye, nose, and throat swallows my vision
My flow make you listen till your brow glisten
Till the bottle spills empty and the needles still (?)
This that shit to get itself written
To have me kickin' it with mad lines, listen
To uh, huh, uh, till ya booin' and hissin'
To have me backstage pukin' and pissin'
But never that, oh why?
Cause the Live’ll stay able
To pour flows and drink ya’ll under the turntable
To kick tales and fables smoother than Clark Gable
With more styles and channels than your digital cable
Hook
Songtekstvertaling
Dit is dat om helemaal in je systeem te komen
Uw woofers en uw tweeters
Uw bloeders en uw beaters
Uw versterkers en ontvangers
Uw ademers en uw eters
Je houdt van ons en je verlaat ons.
Je realiseert je dat je ons nodig hebt
We krijgen je op de comeback
Jouw pijn kunnen we verdoven dat
Je hersenen voelen zich gevangen.
We kunnen je helpen ontsnappen.
Dus
Tik op de fles en draai de dop
Schenk wat uit voor al je gevallenen.
En gooi dit terug.
Zet het harder voor al je mensen.
En spoel dit spoor terug
Tot je zekerder bent van de metafoor
Neem shots, slokjes en zuip.
Maar laat het alsjeblieft niet zakken.
Of het proberen te achtervolgen met een zwak kontgeluid
Je kunt het op de rotsen gooien, maar het brandt nog steeds.
Ga je gang en gooi het op je wonden het doodt ziektekiemen
Je kunt het op de koekenpan gooien. het zal de smaak wakker maken.
Gooi het op luid laat en maak je buurman wakker
Haak: J-Live
Vuurwater!
Geen wodka, geen gin en geen rum.
Eén slokje van deze stroom zal je voorhoofd verdoven.
Vuurwater!
Geen whisky, cognac of liqour.
Dit water maakt je tien keer sneller opgewonden.
Vuurwater!
(Herhalen)
Vers 2: J-Live
Dit is die shit om je geestestoestand op te heffen, verschoven
Yah (?)
Argwaan wekken, remmingen verliezen
Regeringen aanmoedigen om het verbod opnieuw in te voeren
Jullie allemaal?) na voorgevoelens
Jouw oor, oog, neus en keel slokt mijn zicht op.
Mijn stroom laat je luisteren tot je wenkbrauwen glinsteren
Tot de fles leeg is en de naalden nog steeds.)
Dit is die shit om zelf geschreven te worden.
Om me te laten schoppen met gekke lijnen, luister
Op uh, huh, uh, tot je boe 'en sissin'
Dat ik backstage moet kotsen en pissen.
Maar nooit dat, oh waarom?
Want het leven zal in staat blijven
Om stromen te gieten en te drinken ya ' ll under the turntable
Om verhalen en fabels gladder te schoppen dan Clark Gable.
Met meer stijlen en kanalen dan uw digitale kabel
Haak