J-Live — Epilogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epilogue" van J-Live.
Songteksten
«What does it take»
«to be a great»
«MC»
If you ask me, it’s much more than Master of Ceremonies
Because a lot of Masquerading Cornballs
Don’t realize it also means Mad Creativity
In this day and age of mediocrity
There’s two types of rappers that you’ll recognize and hear
But I prefer the ones with the lyrics of the year
Than the gimmick with the gear and the right puppeteer
Now you can be the next rock ?? Shakespear
you’re still 10 steps away from having a career
You step up the plate to earn respect from your peers
And end up on deck for the remainder of your years
I suppose this means greatness takes blood, sweat, and tears
It also takes an industry that doesn’t breed fear
Or pumping all this mindless crap up in your ears
And ?? in the contrast of what you get to hear
You got to recognize it’s a determined idea
A righteous young mind is a devil’s worst fear
But when you wanna give the people peace and satisfaction
Everybody’s mama wants a piece of the action
So now I fall victim to supply and demand
Immaculate conceptions, born illegitimate
Destined to be the greatest story ever missed
Which means its meant to be for whoever’s hearing this
When it’s all said and done it should be heard and seen
'Til this cold-hearted game forces us to change teams
While the lust for the loot spreads out like gangrene
So the haves chase their tails while the nots chase their dreams
As the years chase the days, past the futures, meet fate
Like your firstborn, waiting for pop’s release date
Postpone, meanwhile, I accumulate means
To revise and renew what was just heard and seen
It’s been stated that I rhyme like God and I ?? like a poet
One hand ?? the other like Lady Macbeth
Flip styles like Bela Karolyi
Warm hearted, cold blooded
I write like opposite left
I left opposites right what they left off
My rights left right-wing as left to right beside me Left my right hand man 'cause he left what’s right
And I reserve the right to write 'til I’m free
'Cause I free styles with my pen,
That ya’ll couldn’t if you freestyled all day long
Literally, this literature designed for one orator
Stays on the head
Emcee’s emcee, that I be the emcee’s emcee
'Cause I am saying what I am thinking
Except when my mind’s blinking
My eyes open even when my eyes' drinking
I’s a socializer, but more so with those wiser
Ask yourself why’s a music so misused it’s self contained
And not self sustained
I myself contemplate this 'til I make myself complain
Shall my raps stay maintained, wrapped in cellophane
'Til they’re unwrapped by human consumers?
Emphatically no, so I rap wherever I go And let it grow up in your brain like a tumor
Aiiyo, ya think ya really know me well
There’s more to me than ya mind got room for
And much much more than a clever verse or two
That’s all you know about me, you ain’t even knowing that
You think I give a fuck whether or not my record sells?
You’re damn right but you see that ain’t the way I’m keeping score
If one million people said it does that make it true
You judge my music by whether or not my pocket’s fat?
Well, fuck you
When the cash cow you’re milking
It ain’t yours but the job pays well, don’t it?
And if you’re lucky you can even get to taste a drop
We’ll see who’s happy when you’re old but you’re not grown
You see me? Now, yeah, you’ll see me later too
Fucking you up when the vantage point change, don’t it?
I know what’s hip, but you determine if it’s hop or pop
You’re just a man without a voice, pass the microphone
I know the diff between written rhymes and freestyles
You see, for me, it’s like having sex or making love
And you should know by now I’m married to the pad and pen
But I’m entitled to cheat on her every now and then
Will your children know the hip hop history?
Will the songs you hate be shrouded in mystery?
Don’t step to me with your stats and your date smarts
You know your neighborhood by street signs or landmarks?
I’m not talking 'bout the first record ever made
I’m talking 'bout the first one that ever made you
The first records that I played never played me And I can still play 'em today 'cause they stay true
You know this time I’m only speaking on the timeless
It makes sense now and then, yeah, now and then
'Cause now it’s making picture perfect sense and then
It’s making picture perfect sense like it did now
Songtekstvertaling
"Wat is er voor nodig»
"om een groot te zijn»
"MC»
Als je het mij vraagt, is het veel meer dan Ceremoniemeester.
Want veel gemaskerde ballen
Besef niet dat het ook gekke creativiteit betekent.
In deze tijd van middelmatigheid
Er zijn twee soorten rappers die je zult herkennen en horen.
Maar ik geef de voorkeur aan degenen met de teksten van het jaar
Than the gimmick with the gear and the right puppeteer
Nu kun jij de volgende steen zijn ?? Shakespeare
je bent nog tien stappen verwijderd van een carrière.
Je doet je best om respect te krijgen van je collega ' s.
En eindigen op het dek voor de rest van je jaren
Ik denk dat dit betekent dat grootheid bloed, zweet en tranen nodig heeft.
Er is ook een industrie nodig die geen angst voortbrengt.
Of al die hersenloze onzin in je oren pompen.
En ?? in tegenstelling tot wat je hoort
Je moet erkennen dat het een vastberaden idee is.
Een rechtschapen jonge geest is de grootste angst van de duivel
Maar als je de mensen vrede en tevredenheid wilt geven
Iedereen zijn moeder wil een deel van de actie
Dus nu ben ik het slachtoffer van vraag en aanbod.
Onbevlekte Ontvangenis, geboren buitenechtelijk
Voorbestemd om het beste verhaal ooit gemist te worden
Wat betekent dat het bedoeld is voor degene die dit hoort.
Als het allemaal gezegd en gedaan is, moet het gehoord en gezien worden.
Tot dit koude spel ons dwingt van team te veranderen.
Terwijl de lust naar de buit zich verspreidt als gangreen.
Dus de haves jagen op hun staart, terwijl de nots hun dromen najagen.
De jaren achtervolgen de dagen, voorbij de toekomst, ontmoeten het lot
Zoals je eerstgeborene, wachtend op pop ' s Releasedatum.
Stel ondertussen de middelen op.
Om te herzien en te vernieuwen wat zojuist gehoord en gezien werd
Is er gezegd dat ik rijm als God en ik ?? als een dichter
Eén hand ?? de andere zoals Lady Macbeth.
Flip stijlen zoals Bela Karolyi
Warm hart, koudbloedig
Ik schrijf als links tegenover.
Ik liet tegenovergestelden achter wat ze hadden achtergelaten.
Mijn rechten links-rechts als van links naar rechts naast mij mijn rechterhand, want hij links, wat is rechts
En ik heb het recht om te schrijven tot ik vrij ben.
Want ik bevrijd styles met mijn pen,
Dat je het niet zou kunnen als je de hele dag vrij was.
Letterlijk, deze literatuur ontworpen voor één orator
Blijft op het hoofd
Emcee 's emcee, that I be the emcee' s emcee
Want Ik zeg wat ik denk.
Behalve als mijn geest knippert
Mijn ogen open zelfs als mijn ogen drinken
Ik ben een socializer, maar meer met die wijzer
Vraag jezelf af waarom een muziek zo misbruikt is dat het op zichzelf staat.
En niet zelf onderhouden
Ik denk hier zelf over na tot ik mezelf laat klagen.
Zullen mijn raps behouden blijven, verpakt in cellofaan
Tot ze worden uitgepakt door menselijke consumenten?
Nee, dus ik rap waar ik ook ga en laat het opgroeien in je hersenen als een tumor.
Aiiyo, je denkt dat je me echt goed kent.
Er is meer voor mij dan je geest heeft ruimte voor
En veel meer dan een slim vers of twee.
Dat is alles wat je weet over mij, Je weet niet eens dat
Denk je dat het me iets kan schelen of mijn plaat verkoopt of niet?
Je hebt gelijk, maar zo hou ik de score niet bij.
Als één miljoen mensen dat zeggen, dan is het waar.
Beoordeel je mijn muziek op de vraag of mijn zak dik is of niet?
Krijg de klere.
Wanneer de melkkoe die je melkt
Het is niet van jou, maar de baan betaalt goed, nietwaar?
En als je geluk hebt kun je zelfs een druppel proeven.
We zullen zien wie gelukkig is als je oud bent, maar je bent niet volwassen.
Zie je me? Nu, ja, je zult me later ook zien
Het verpest je als het uitkijkpunt verandert, of niet?
Ik weet wat hip is, maar jij bepaalt of het hop of pop is.
Je bent gewoon een man zonder stem, geef de microfoon
Ik ken het verschil tussen geschreven rijmpjes en vrijstijlen.
Voor mij is het alsof je seks hebt of de liefde bedrijft.
En je zou nu moeten weten dat ik getrouwd ben met het schrijfblok en de pen.
Maar ik heb het recht om af en toe vreemd te gaan.
Zullen je kinderen de hiphop geschiedenis kennen?
Zullen de liedjes die je haat gehuld worden in mysterie?
Kom niet naar me toe met je statistieken en je afspraakje doet pijn.
Ken je je buurt door straatborden of oriëntatiepunten?
Ik heb het niet over de eerste plaat die ooit gemaakt is.
Ik heb het over de eerste die je ooit gemaakt heeft.
De eerste platen die ik speelde hebben me nooit gespeeld en ik kan ze nog steeds spelen vandaag omdat ze waar blijven
Deze keer spreek ik alleen over de tijdlozen.
Zo nu en dan, ja, zo nu en dan.
Want nu is het beeld perfect logisch en dan
Het maakt het beeld volkomen logisch, net als nu.