J-Live — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van J-Live.
Songteksten
Yeah, one-two, ah one-two
Mic check one-two one-two
Can I get a soundcheck
One-two uh one-two
But too much has been soundchecked
Eat, sleep, showtime
Sleep, Eat, on to the next spot
Very little rest got
Radios, interviews, in-store, DJ guest spot
Lovin' my job but still stressed out
But last night was the last night
Sold out of merchandise, sold out crowds, so damn loud
So damn proud
To be on stage, rockin' for ya’ll
But deep down I could be out now
Cause I been waiting for this
A cap and gown came with it but
I’m just Timbos, hoody and brown fitted
Overdressed for the southern climate I admit it
But when I land it’ll be chilly in Philly
I’m type shook, left the hotel late
Seen the highway signs for the airport
I knew I’d be straight
I won’t be right till I’m at my gate
I’m bout to board my flight
Lands at seven, I’ll be home by eight
I can’t wait
Just in time to kiss my bitties goodnight
Hit the fridge grab a home cooked bite
Hit my own shower, baby hit the lights
Tuck the kids in
Throw on some Dwele let the games begin
Chorus: Dwele
Girl
Came here to get off tour
There’s never been a time
That I needed you more
I find myself at night
Wishing I could be home
One day you will find true
Soon you won’t be alone
(Hook)
I’m coming home, home
Can’t wait to get back home to ya (home to ya) x3
Verse 2: J-Live
Feel like I been around the world and back
In eighty days since I seen you
But it hasn’t even been half that
Now that I’m home in (?)girl I feel blessed to get this
Little bit of time to put my nose on your necklace
I’m obsessed with your freshness
Tea tree, shae butter, sun, live session
Holding you like my most worldly possession
Spoil you tonight like it was my profession
Confessin' that you miss me
True?
Well I missed you too
Cause you got what it takes to keep me awake
Daydreaming of earthquakes and torrential rains
Unmeasurable treasure through pleasure and pain
I make you feel like you’ll never feel better than
Like 007 you’ll never say never again
I’m so glad to be back in town
You been holding me down
My greatest love and my true best friend
Chorus: Dwele
Girl
I’m glad to be off tour
There’s never been a time that I needed you more
Tonight I (?)
The habits finally you
You don’t have to be alone
(Hook x2)
Songtekstvertaling
Ja, een-twee, ah een-twee
Mic check one-two one-two
Kan ik een soundcheck krijgen
Een-twee ... een-twee.
Maar er is teveel geluid gecontroleerd.
Eten, slapen, showtime
Slaap, eet, op naar de volgende plek.
Zeer weinig rust kreeg
Radio ' s, interviews, in-store, DJ gast spot
Ik hou van M ' n baan, maar toch gestrest.
Maar gisteravond was de laatste nacht.
Uitverkocht uit koopwaar, uitverkocht publiek, zo verdomd luid
Zo verdomd trots
♪ To be on stage, rockin 'for ya' ll ♪
Maar diep van binnen zou ik nu buiten kunnen zijn
Want Ik heb hierop gewacht.
Er zat een pet en een toga bij.
Ik ben gewoon Timbo ' s, hoody en brown
Overdressed voor het zuidelijke klimaat geef ik toe
Maar als Ik land is het koud in Philly
Ik ben type shook, verliet het hotel laat
De verkeersborden voor de luchthaven gezien
Ik wist dat ik hetero zou zijn.
Ik zal niet goed zijn tot ik bij mijn poort ben.
Ik ga aan boord van mijn vlucht.
Om zeven uur ben ik om acht uur thuis.
Ik kan niet wachten.
Net op tijd om mijn bitters welterusten te kussen.
Pak een zelfgemaakte hap.
Doe mijn eigen douche, baby doe het licht aan
Stop de kinderen erin.
Laat de Spelen beginnen.
Quality Over Quantity (Qoq) Releases Vertaling:
Meisje
Kwam hier om van de tour af te komen.
Er is nog nooit een tijd geweest.
Dat ik je meer nodig had.
Ik vind mezelf ' s nachts
Ik wou dat ik thuis kon zijn.
Op een dag zul je de waarheid vinden.
Binnenkort ben je niet meer alleen.
(Haak)
Ik kom naar huis.
Kan niet wachten om terug naar huis te gaan naar je (thuis naar je) x3
Vers 2: J-Live
Het voelt alsof ik de wereld rond ben geweest en terug.
In tachtig dagen sinds ik je zag
Maar het is nog niet eens de helft dat
Nu dat ik thuis ben in (?meisje Ik voel me gezegend om dit te krijgen
Een beetje tijd om mijn neus op je ketting te leggen.
Ik ben geobsedeerd door je frisheid.
Tea tree, shae butter, sun, live session
Jou vasthouden als mijn meest wereldse bezit
Verwen je vanavond alsof het Mijn beroep was.
Dat je me mist
Waar?
Ik heb jou ook gemist.
Want je hebt wat nodig is om me wakker te houden.
Dagdromen van aardbevingen en stortregens
Onmeetbare schat door plezier en pijn
Ik geef je het gevoel dat je je nooit beter zult voelen dan
Net als 007 zeg je nooit meer
Ik ben zo blij dat ik terug ben.
Je Houdt me vast.
Mijn grootste liefde en mijn echte beste vriend
Quality Over Quantity (Qoq) Releases Vertaling:
Meisje
Ik ben blij dat ik niet meer op tournee ben.
Er is nooit een tijd geweest dat ik je meer nodig had.
Vanavond?)
De gewoonten eindelijk jij
Je hoeft niet alleen te zijn.
(Haak x2)