J-Live — Audio Visual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Audio Visual" van J-Live.
Songteksten
Ayyo I see y’all through these speakers and headphones
Bobbin to the beat, anticipating a poem
In the streets and boulevards or parts unknown
Your office, warehouse, or restricted zone
At your friends place, or comfort of your own home
Whether ya' just arrived or about to get gone
Whether ya' eating breakfast or about to bone
With your spouse, with your peeps or on your own
You see me? Not likely, not on TV
Despite that though I show you something in 3D
It’s not that hard, but it’s not that easy
I paint a picture in your mind with each rhyme
They say my words write a thousand pictures
A thousand scriptures, couldn’t prophesize
How the images hit the spot where the best light
In the house be, just to show all y’all what I see
Some see with the eyes, and
Some see with the hands, I’m
Hoping you see with your ears
If you understand,
From the chosen track down to the vocals on it It’s just live thoughts recorded
So that you can own it Some see with the eyes, and
Some see with the hands, I’m
Hoping you see with your ears
If you understand
The type of music people frame up on your wall
This is the audio-visual for all of y’all
Ayyo I see y’all average, 'C' average rappers
Please, pass the mic', cause you barely passed the class
I was new school late, I be old school early
My classics kicked the head of the class' ass
With all sales final, accepted «as is»
It’s no checks written that my rhymes can’t cash
Like Cassius Ali, I leave you leaking excuses
Like you wouldn’t hit a man with glasses
But despite these four eyes
I still paint a picture with words
That be a sight for sore eyes
Sample a cliche to touche hearts and minds
If you get the point, you see things my way
Not like you need some «e-en-"e Coke bottles
You just be rocking a pair, sweating your role model
The vocab' chump change I maintain
It’s what your mind would hope to obtain if it struck lotto
I guess in that way we see things differently
We at the same vantage point seeing different things
Y’all see yourselves as struggling starving artists
I take advantage of the progress the struggle brings
Y’all see yourselves as bubbling pop rock stars
I see so many bubbles popped I never got far
The only stars I know is in the sky, in a child’s eye
That’s why I just try to describe what I see
Yo, y’all saw bootleggers stealing music killing me I saw fans keeping the buzz healing me In fact, I see 'em at the show they feeling me That’s why I’m still in the field, even without a deal
These ain’t the last days but they say they soon to be People’s audio-visuals in the name of unity
I see poison pushers in they own community
Saying «Fuck It"that's they only opportunity
I see grown folks acting just like little kids
And little kids thinking that’s what they should grow to be
I see herbs outside wishing they were killers
And I see killers inside wishing they were free
I see gods, and we build on how we see degrees in the light
Food for thought like Apple Jacks we eat what we like
But hopefully we like what we need
And the truth is the light
If its right, you could see
Songtekstvertaling
Ayyo ik zie jullie door deze luidsprekers en koptelefoons.
Bobbin naar de beat, vooruitlopend op een gedicht
In de straten en boulevards of delen onbekend
Uw kantoor, pakhuis of verboden gebied
Op je vrienden plaats, of comfort van je eigen huis
Of je nu net bent aangekomen of op het punt staat weg te gaan
Of je nu aan het ontbijten bent of aan het bot
Met uw echtgenoot, met uw peeps of op uw eigen
Zie je me? Niet waarschijnlijk, niet op TV.
Ondanks dat laat ik je iets in 3D zien.
Het is niet zo moeilijk, maar het is niet zo makkelijk.
Ik schilder een beeld in je geest met elke rijm
Ze zeggen mijn woorden schrijven duizend foto ' s
Duizend geschriften, kon niet voorspellen
Hoe de beelden raken de plek waar het beste licht
In the house be, just to show all y ' all what I see
Sommigen zien met de ogen, en
Sommigen zien met de handen, Ik ben
Hopend dat je het met je oren ziet
Als je het begrijpt,
Van de gekozen track tot de zang erop is het gewoon live gedachten opgenomen
Zodat je het kunt bezitten sommigen zien met de ogen, en
Sommigen zien met de handen, Ik ben
Hopend dat je het met je oren ziet
Als je het begrijpt
Het soort muziek dat mensen op je muur zetten
Dit is de audio-visuele voor jullie allemaal.
Ik zie jullie gemiddelde, gemiddelde rappers.
Alsjeblieft, geef me de microfoon, want je bent amper geslaagd voor de les.
Ik was te laat op de nieuwe school, Ik ben te vroeg op de oude school.
Mijn klassiekers hebben het hoofd van de klas in elkaar geslagen.
Met alle sales final, aanvaard " zoals is»
Er zijn geen cheques geschreven dat mijn rijmpjes niet kunnen incasseren.
Net als Cassius Ali, laat ik je excuses lekken.
Alsof je een man met een bril niet zou slaan.
Maar ondanks deze vier ogen
Ik schilder nog steeds een beeld met woorden
Dat is een lust voor het oog.
Proef een cliché met hart en geest.
Als je het begrijpt, zie je de dingen op mijn manier.
Niet dat je wat "E-en-e"Cola flessen nodig hebt.
Je bent gewoon rockend met een paar, zwetend met je rolmodel
De vocab ' chump verandering die ik handhaaf
Het is wat je geest hoopt te krijgen als het lotto raakt.
Ik denk dat we op die manier de dingen anders zien.
We zien op hetzelfde uitkijkpunt verschillende dingen.
Jullie zien jezelf als worstelende hongerende kunstenaars.
Ik maak gebruik van de vooruitgang die de strijd brengt.
Jullie zien jezelf als bubbelende popsterren.
Ik zie zoveel bubbels dat ik nooit ver ben gekomen.
De enige sterren die ik ken zijn in de lucht, in het oog van een kind.
Daarom probeer ik te beschrijven wat ik zie.
Yo, jullie zagen hoe smokkelaars Muziek stalen. ik zag fans die de buzz lieten Helen. ik zag ze bij de show. ze voelden me. daarom ben ik nog steeds in het veld, zelfs zonder een deal.
Dit zijn niet de laatste dagen, maar ze zeggen dat ze binnenkort audio-visuele mensen zijn in naam van eenheid.
Ik zie gifpushers in hun eigen gemeenschap.
"Fuck It"zeggen dat is de enige kans
Ik zie volwassen mensen zich gedragen als kleine kinderen.
En kleine kinderen die denken dat ze dat moeten worden
Ik zie kruiden buiten die wensen dat ze moordenaars waren.
En ik zie moordenaars binnen die wensen dat ze vrij waren.
Ik zie goden, en we bouwen voort op hoe we graden zien in het licht.
We eten wat we willen.
Maar hopelijk vinden we het leuk wat we nodig hebben.
En de waarheid is het licht
Als het goed is, kun je zien