J-Live — 9000 Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9000 Miles" van J-Live.
Songteksten
My mind speaks mathematics
Sometimes I feel english is a poor translation of my hearts palpations
That’s why I give it to you quarter notes at a time
So that my rhymes are aided by body gyrations
But now it’s like each hymn ain’t nothing but a word with--
Countless synonymns where should I begin with them?
Every +sentence+ is a jail bid
locking me in to +bars+ of meaning with so much space between them
And it’s all real
If I took a little bit of time
to reflect on the unreal my brain might peel off my mind
To reveal this pegasus spree well
whole-sale fairytale echo in a conch shell
But why say it if you can’t see it?
I can call it abstract and say take what you want from it I could do that all day till my tongue goes numb from it but see what good will come from it?
I got something to say, I can’t run from it I gotta confront it. I can’t watch while this…
Music that taught me so much as a child
grows louder every day but the world grows dumb from it So every line that I draw from my pen
it shapes a letter that makes a word that feeds a verse
A swim for home, a place for infinite styles
but it feels like 9000 miles
So I…
Through Atlantic
Through the Pacific
Through the Indian
Through the Arctic
Through the cold current
Through the warm current
To the fare in the foul for 9000 miles
Like your swimming from the sharks and the slave ships
From a suicide jump to a brave trip
Like you see shore line in the distance
Like if you don’t, you’ll drown any instance
So here we are again
the same space in mind but now we in a different place at a different time
A different taste to a different rhyme
with so many flavors to embrace, I can’t waste a line
So I’m going for self with no hesitation
cause my-- self expression is my self preservation
My skills pay bills to fulfill my will to do for others what I do for myself
Like motivation through verses as if it was a virtual conversation
on the pros and the cons of a real situation
Inspired by my knowledge of self determination
to ease the frustrations of miseducations
This wise god music from I takin your eye
from trials and tribulations to kingdom in the patience
This wide hallpath is beaten by beats
made from good vibrations passed down for generations
on a…
Through Atlantic
Through the Pacific
Through the Indian
Through the Arctic
Through the cold current
Through the warm current
To the fare in the foul for 9000 miles
Like your swimming from the sharks and the slave ships
From a suicide jump to a brave trip
Like you see shore line in the distance
Like if you don’t, you’ll drown any instance
I get hyped. I get home at night. I get a beat in my head
I get my book to write, I get writers block
I get so stressed that I get dope rhymes from it, just to get rest
I get frustrated from this old world mess
So when I got to get the bad air out my chest
I get on the mic and strive to be the best
But it’s not just the flow, There’s more to the test
I gotta spit like there’s no time to waste
Spit like I can’t take away this life taste
Spit for rebellion, spit for resistance
Spit for accuracy, spit for distance
I can’t just spit that shit you could market
Even though I know we got the same target
And I can’t just spit that old rhetoric
I gotta spit what’s ten steps ahead of it
I gotta spit for the life of my kids
And not just the next meal for my next deal
I feel like these rhymes could shape tommorow
So they could walk through it with a little less sorrow
I gotta spit out the mouth these protections
and stick and move these lines for perfection
I gotta spit shit no one ever thought of Spit like Imma choke on the salt water
When I…
Through Atlantic
Through the Pacific
Through the Indian
Through the Arctic
Through the cold current
Through the warm current
To the fare in the foul for 9000 miles
Like your swimming from the sharks and the slave ships
From a suicide jump to a brave trip
Like you see shore line in the distance
Like if you don’t, you’ll drown any instance
Songtekstvertaling
Mijn Geest spreekt wiskunde.
Soms denk ik dat engels een slechte vertaling is van mijn hartkloppingen.
Daarom geef ik het aan jou.
Zodat mijn rijmpjes worden geholpen door lichaamsgieren
Maar nu is het alsof elke hymne niets anders is dan een woord met--
Talloze Synoniemen waar moet ik met ze beginnen?
Elke + straf+ is een gevangenisstraf
me opsluiten in + bars+ van betekenis Met zoveel ruimte tussen hen
En het is allemaal echt
Als ik een beetje tijd nam
om na te denken over het onwerkelijke dat m 'n hersenen van M' n hoofd kunnen pellen.
Om deze pegasus spree goed te onthullen.
sprookjesachtige echo in een schelp
Maar waarom zeg je het als je het niet ziet?
Ik kan het abstract noemen en zeggen: neem wat je wilt. Ik kan dat de hele dag doen tot mijn tong verdoofd is. maar zie je wat er goed uit komt?
Ik heb iets te zeggen, Ik kan er niet voor weglopen, ik moet het confronteren. Ik kan dit niet aanzien.…
Muziek die me zoveel geleerd heeft als een kind.
het wordt elke dag luider maar de wereld wordt er Dom van dus elke lijn die ik uit mijn pen trek
het vormt een letter die een woord maakt dat een vers voedt.
Een duik naar huis, een plek voor oneindige stijlen
maar het voelt als 9000 mijl
Dus Ik ... …
Via De Atlantische Oceaan
Door de Stille Oceaan
Door de Indiaan
Door het Noordpoolgebied
Door de koude stroming
Door de warme stroom
Op de rit in de overtreding voor 9000 mijl
Zoals je zwemt voor de haaien en de slavenschepen.
Van een zelfmoord sprong naar een dappere reis
Zoals je de kustlijn in de verte ziet
Als je dat niet doet, verdrink je elke keer.
Dus hier zijn we weer.
dezelfde ruimte in gedachten maar nu zijn we op een andere plaats op een andere tijd
Een andere smaak dan een ander rijm
met zoveel smaken om te omarmen, kan ik geen lijn verspillen
Dus ik ga voor mezelf zonder aarzeling
want mijn ... zelfexpressie is mijn zelfbehoud.
Mijn vaardigheden betalen rekeningen om mijn wil te vervullen om voor anderen te doen wat ik voor mezelf doe.
Zoals motivatie door verzen alsof het een virtueel gesprek was
over de voor-en nadelen van een werkelijke situatie
Geïnspireerd door mijn kennis van zelfbeschikking
om de frustraties van verkeerd onderwijs te verlichten
Deze wijze God muziek van I take your eye
van beproevingen en beproevingen tot koninkrijk in het geduld
Dit brede gangpad wordt verslagen door beats.
gemaakt van goede vibraties doorgegeven voor generaties
op een…
Via De Atlantische Oceaan
Door de Stille Oceaan
Door de Indiaan
Door het Noordpoolgebied
Door de koude stroming
Door de warme stroom
Op de rit in de overtreding voor 9000 mijl
Zoals je zwemt voor de haaien en de slavenschepen.
Van een zelfmoord sprong naar een dappere reis
Zoals je de kustlijn in de verte ziet
Als je dat niet doet, verdrink je elke keer.
Ik word Hyper. Ik kom ' s avonds thuis. Ik krijg een pak slaag in mijn hoofd
Ik krijg mijn boek om te schrijven, Ik krijg schrijvers blok
Ik ben zo gestrest dat ik er dope rijmen van krijg, gewoon om te rusten.
Ik raak gefrustreerd door deze oude wereld rotzooi.
Dus toen ik de slechte lucht uit Mijn borst kreeg
Ik krijg de microfoon en streef ernaar om de beste te zijn
Maar het is niet alleen de stroom, er is meer aan de test
Ik moet spugen alsof er geen tijd te verliezen is.
Spuug alsof ik dit leven niet kan wegnemen.
Spuug voor rebellie, spuug voor verzet.
Spuug voor nauwkeurigheid, spuug voor afstand.
Ik kan niet spugen wat je kunt verkopen.
Ook al Weet ik dat we hetzelfde doel hebben.
En ik kan niet gewoon die oude retoriek uitspugen
Ik moet spugen wat er tien stappen voor is.
Ik moet spugen voor het leven van mijn kinderen.
En niet alleen de volgende maaltijd voor mijn volgende deal.
Ik heb het gevoel dat deze rijmen morgen vorm kunnen geven.
Zodat ze er met iets minder verdriet doorheen konden lopen.
Ik moet m ' n mond uitspugen.
en blijf en beweeg deze lijnen voor perfectie
Ik moet stront spugen niemand heeft ooit gedacht aan spuug als Imma stik in het zout water
Wanneer Ik…
Via De Atlantische Oceaan
Door de Stille Oceaan
Door de Indiaan
Door het Noordpoolgebied
Door de koude stroming
Door de warme stroom
Op de rit in de overtreding voor 9000 mijl
Zoals je zwemt voor de haaien en de slavenschepen.
Van een zelfmoord sprong naar een dappere reis
Zoals je de kustlijn in de verte ziet
Als je dat niet doet, verdrink je elke keer.