J. Karjalainen — Mennyt mies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mennyt mies" van J. Karjalainen.
Songteksten
Mä olen mystinen hopeinen discomies
Mä olen kieltään lipova liskomies
Mä olen Uuden-Englannin nahkamies
Aina ilosta syntyvä uudestaan
Sä tunsit mut aiemmin Markkuna
Sitä poikaa ei enää olekaan
Sä revit lehden sun muistokirjasta
Oon sun mielestä poissa kokonaan
Mennyt mies
On historiaa
Mennyt mies
On historiaa
Sokerijuurikas ei mua kiinnosta
En aio mennä syksyllä opistoon
En enää vuosiin oo käynyt metsällä
Mä en tahdo tarttua aseeseen
Mul on syntya ja skitta ja vahvatti
Pitsiverhoissa ruusukuvio
Mul on huoneessa mennyt maailma
Mul on loistava tulevaisuus
Mennyt mies
On historiaa
Mennyt mies
On historiaa
Isäni veisteli puisia ukkoja
Puisen naisen mä löysin pellosta
Keihäänkärjenkin löysin ja hävitin
Omat ukkoni veistän vinyyliin
Sitten kerran kun avaat radion
Kuulet kumman tuttua, kaunista
Jonka luulet, oot kerran tuntenut
Jonka luulit, oot voinut unohtaa
Mennyt mies
On historiaa
Mennyt mies
On historiaa
Mä olen mystinen hopeinen discomies
Mä olen kieltään lipova liskomies
Mä olen Uuden-Englannin nahkamies
Aina ilosta syntyvä uudestaan
Songtekstvertaling
Ik ben een mysterieuze zilveren disco man.
Ik ben een Lipova hagedis Man.
Ik ben een leerman uit New England.
Altijd herboren met vreugde
Vroeger kende je me als Markku.
Die jongen is er niet meer.
Je hebt de krant uit je herdenkingsboek gehaald.
Denk je dat ik helemaal weg ben?
Gone man
Er is geschiedenis.
Gone man
Er is geschiedenis.
Ik ben niet geïnteresseerd in suikerbieten.
Ik ga niet naar de Academie in de herfst.
Ik jaag al jaren niet meer.
Ik wil geen wapen pakken.
Mul is geboren en skitta en sterk
Kantgordijnen rozenpatroon
Mul is een wereld verdwenen in de kamer
Mul is een mooie toekomst
Gone man
Er is geschiedenis.
Gone man
Er is geschiedenis.
Mijn vader heeft houten bliksemschichten gekerfd.
Ik vond een houten vrouw in een veld.
Ik heb ook de speerpunt gevonden en weggegooid.
Mijn oude mannen die ik kerf op vinyl
Dan als je de radio opent
Je kunt het vreemde, mooie horen.
Wat je denkt dat je ooit wist
Wat je dacht te kunnen vergeten
Gone man
Er is geschiedenis.
Gone man
Er is geschiedenis.
Ik ben een mysterieuze zilveren disco man.
Ik ben een Lipova hagedis Man.
Ik ben een leerman uit New England.
Altijd herboren met vreugde