J.J. Cale — You Got Me On So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got Me On So Bad" van J.J. Cale.
Songteksten
Ooh Baby, you got me on so bad
I think that you’re the wickedest woman that I ever had
Sometimes you make me feel so complete
You take away my troubles, put my mind at ease
Baby, you’re up to your old tricks
I’ve got something wrong right here and I know that you can fix
Sometimes you treat me like I was your natural man
I come down here to you, babe, every chance I can
Baby, you feel so good to me
I do believe that you take away my misery
Sometimes I wonder if you understand
The way you handle yourself, woman, has got me on again
J. J. Cale — Five (1979)
Songtekstvertaling
Ooh Baby, Je hebt me op zo slecht
Ik denk dat je de gemeenste vrouw bent die ik ooit heb gehad.
Soms voel ik me zo compleet.
Je neemt mijn problemen weg, stelt me gerust.
Schat, je bent je oude trucjes aan het doen.
Ik heb hier iets mis en ik weet dat je het kunt oplossen.
Soms behandel je me alsof ik je natuurlijke man ben.
Ik kom naar je toe, schat, elke kans die ik kan
Schat, je voelt zo goed voor me.
Ik geloof dat je mijn ellende wegneemt.
Soms vraag ik me af of je het begrijpt.
De manier waarop je met jezelf omgaat, vrouw, heeft me weer te pakken.
J. J. Cale-Five (1979))