J.J. Cale — When The War Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The War Is Over" van J.J. Cale.
Songteksten
When this war is over
It will be a better day
When this war is over
It will be a better day
But it won’t bring back
Those poor boys in their graves
Ain’t no sense in no action
Killing people all the time
Ain’t no sense in no action
Killing people all the time
When it happens on the street
We call that crime
Man, he can’t get along
He just won’t agree
Who’s right and who’s wrong
Don’t matter you see
All we know is killing
Ain’t the way to go Gotta get a plan
And change our ways you know
Songtekstvertaling
Als deze oorlog voorbij is
Het zal een betere dag zijn.
Als deze oorlog voorbij is
Het zal een betere dag zijn.
Maar het brengt niet terug
Die arme jongens in hun graf
Geen zin in actie.
De hele tijd mensen vermoorden
Geen zin in actie.
De hele tijd mensen vermoorden
Als het op straat gebeurt
Dat noemen we misdaad.
Man, hij kan niet met elkaar opschieten.
Hij zal het er gewoon niet mee eens zijn.
Wie heeft er gelijk en wie niet?
Het maakt niet uit.
Alles wat we weten is doden.
Je moet een plan bedenken.
En onze manier veranderen, Weet je.