J.J. Cale — Take Out Some Insurance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Out Some Insurance" van J.J. Cale.

Songteksten

A man knock upon my door said «Don't you know you’re gonna die some day
And I got a plan for you man, for when you pass away
We’ll give to your mother, your kids and your wife
And all you have to give in return is your life»
Take out some insurance, insurance today
For tomorrow will come and take us away
Two men were gamblin' in a parlour one night
When a woman walked in with her dress up so tight
She asked the two gentlemen would they fight for her name
They got up and shot her and went back to their game
Take out some insurance, insurance today
For tomorrow will come and take us away
This ain’t no sad song, don’t cry in your beer
For one day will come when we won’t be here
Somebody else will take up our game
Different place, different name
Take out some insurance, insurance today
For tomorrow will come and take us away
For tomorrow will come and take us away

Songtekstvertaling

Een man klopte op mijn deur en zei:
En ik heb een plan voor je.
We geven het aan je moeder, je kinderen en je vrouw.
En alles wat je ervoor terug moet geven is je leven.»
Neem wat verzekering, verzekering vandaag.
Want morgen komt en neemt ons mee
Twee mannen waren aan het jammeren in een salon op een nacht
Toen een vrouw binnenkwam met haar jurk zo strak
Ze vroeg de twee heren of ze voor haar naam zouden vechten.
Ze stonden op en schoten haar neer en gingen terug naar hun wedstrijd.
Neem wat verzekering, verzekering vandaag.
Want morgen komt en neemt ons mee
Dit is geen triest liedje, huil niet in je bier.
Want er komt een dag dat we hier niet zullen zijn.
Iemand anders zal ons spel overnemen.
Andere plaats, andere naam
Neem wat verzekering, verzekering vandaag.
Want morgen komt en neemt ons mee
Want morgen komt en neemt ons mee