J.J. Cale — Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio" van J.J. Cale.
Songteksten
Rio de Janeiro, hot wind of Brazilian nights
Rio de Janeiro, I tip my sombrero on a tan girl in the moonlight
Their close encounters make a man
Feel just right
Rio de Janeiro, the steamy place that you are
Rio de Janeiro, I’ve come to love you from afar
To touch the water of your sea
Feel your sensuality, walk your boulevards
Sao Paulo, Brazilia, I’ve been there before
They make me think of just a girl next door
They don’t have your sexual groove
Rio, Rio puts me in that mood
Rio de Janeiro, your sultry rhythms get me up Rio de Janeiro if I could drink from your cup
I need a shot, your pulse is hot
Rio, Rio you’re so corrupt
I’m just a lonely caballero
I’m just a lonely, lonely man
I’m just a lonely caballero
Tryin' to make it to your land
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
To touch the water of your sea
Feel your sensuality, walk your boulevards
Songtekstvertaling
Rio de Janeiro, hete wind van Braziliaanse nachten
Rio de Janeiro, Ik geef mijn sombrero op een bruin meisje in het maanlicht
Hun ontmoetingen maken een man
Het voelt precies goed.
Rio de Janeiro, de dampende plek waar je bent
Rio de Janeiro, ik ben van ver gekomen om van je te houden.
Om het water van uw zee aan te raken
Voel je sensualiteit, wandel op je boulevards
Sao Paulo, Brazilia, ik ben er eerder geweest.
Ze doen me denken aan een buurmeisje.
Ze hebben jouw seksuele voorkeur niet.
Rio, Rio brengt me in die stemming.
Rio de Janeiro, uw zwoele ritmes Breng me naar Rio de Janeiro als ik uit uw Beker mag drinken
Ik heb een shot nodig, je pols is heet.
Rio, Rio je bent zo corrupt
Ik ben gewoon een eenzame caballero.
Ik ben gewoon een eenzame man.
Ik ben gewoon een eenzame caballero.
Ik probeer je land te bereiken.
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Om het water van uw zee aan te raken
Voel je sensualiteit, wandel op je boulevards