J.J. Cale — New Orleans songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Orleans" van J.J. Cale.

Songteksten

Have you ever been down to New Orleans?
Lord, lord, them crazy queens
Crying the blues is what they do down there
Fortune teller, he knows your name
Fortune teller, he’ll tell you your game
Crying the blues, that’s what they do down there
Money dripping from a willow tree
He never want me Lazy bones, I ain’t got a dime
Just biding my time
If I find a way to choose
New Orleans, where they’re crying the blues
Drinking bourbon from a dixie cup
Hanging out till the sun comes up Crying the blues is what they do down there
French women, all I need
Up and down old Bourbon Street
Crying the blues is what they do down there
If I find a way to choose
New Orleans, where they’re singing the blues

Songtekstvertaling

Ben je ooit in New Orleans geweest?
Heer, Heer, die gekke koninginnen
Crying the blues is wat ze daar beneden doen.
Waarzegster, hij kent je naam.
Waarzegster, hij zal je je spel vertellen.
Crying the blues, that ' s what they do down there
Geld druppelend van een wilgenboom
Hij wil me nooit luie botten, ik heb geen cent
Ik wacht gewoon mijn tijd af.
Als ik een manier vind om te kiezen
New Orleans, where they ' re crying the blues
Bourbon drinken uit een Dixie cup
Hangen tot de zon opkomt huilend de blues is wat ze daar beneden doen
Franse vrouwen, alles wat ik nodig heb
Op en neer Old Bourbon Street
Crying the blues is wat ze daar beneden doen.
Als ik een manier vind om te kiezen
New Orleans, waar ze de blues zingen