J.J. Cale — My Gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Gal" van J.J. Cale.
Songteksten
Now my gal don’t like them red red roses
She don’t like perfume
Now my gal ain’t got no fancy notions
She just likes to make love all night
And sleep all afternoon
Now my gal don’t drive no Cadillac car
She’s got no place to go She’s just undecided
Fake it trough the day
The night time is the right time you know
The night time is the right time you know
She can’t sing and she can’t dance
She can’t walk too well
She can’t cook and she can’t sew
But boy she can sure raise hell
My my my
She sure gets high
My my my my my
Songtekstvertaling
M ' n meisje houdt niet van rode rozen.
Ze houdt niet van parfum.
Nu heeft mijn meisje geen mooie ideeën.
Ze houdt er gewoon van om de hele nacht te vrijen.
En de hele middag slapen
M ' n meisje rijdt niet in een Cadillac-auto.
Ze kan nergens heen.
Fake it through the day
The night time is the right time you know
The night time is the right time you know
Ze kan niet zingen en ze kan niet dansen
Ze kan niet goed lopen.
Ze kan niet koken en ze kan niet naaien.
Maar jongen ze kan zeker de hel opwekken
Mijn hemel.
Ze wordt zeker high.
♪ My my my my my ♪