J.J. Cale — Miss Ol' St Louie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Ol' St Louie" van J.J. Cale.
Songteksten
Miss ol' St. Louie, wish I was back
Picking my guitar by the railroad track
All them pretty womens, hangin' 'round me Miss ol' St. Louie, how it used to be Mississippi River, water so deep
Running down to Memphis on to New Orleans
Trying to hustle quarters, nickels, and dimes
Ol' St. Louie’s where I spent my time
Standing on the corner with my old wooden box
Watching them steam boats gather at the dock
Cotton and tobacco and people for sale
Trying to stay clear of the St. Louie jail
Strumming to the rythm of an old freight train
Ol' St. Louie’s where I played my game
Ain’t no doubt about it, wish I was back
Picking my guitar by the railroad track
All them pretty womens, hangin' 'round me Miss ol' St. Louie, how it used to be
Songtekstvertaling
Miss St. Louie, ik wou dat ik terug was.
Mijn gitaar kiezen bij het spoor
Al die mooie vrouwen, die om me heen hangen, Miss St. Louie, hoe het vroeger Mississippi River was, water zo diep
Naar Memphis rennen naar New Orleans
Ik probeer kwartjes, stuivers en dubbeltjes te verkopen.
Louie' s waar ik mijn tijd doorbracht
Op de hoek staan met mijn oude houten doos
Kijken hoe de stoomboten zich verzamelen bij de kade.
Katoen, tabak en te koop aangeboden personen
Probeer uit de buurt van de St. Louie gevangenis te blijven
Op het ritme van een oude goederentrein
Louie' s waar ik mijn spel speelde
Geen twijfel mogelijk, ik wou dat ik terug was.
Mijn gitaar kiezen bij het spoor
Al die mooie vrouwen die om me heen hangen Miss St. Louie, hoe het vroeger was