J.J. Cale — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van J.J. Cale.
Songteksten
Hard times is about to get me Hard times, they hurt my hands
Hard times, it took my woman
Hard times lead her to a richer man
Caught in the middle of some fool’s advice
If you work real hard, you get a piece of the pie
Can’t you hear that laughing? No, the jokes don’t end
Consider my resources, it’s a hard time to eat
Hard times, it’s rough all around
Hard times, it’s all gonna end
Hard times, just thinking about it Consider my resources, it’s a hard time to eat
Hard times…
Hard times…
Hard times…
Songtekstvertaling
Moeilijke tijden gaan me hard maken, ze doen mijn handen pijn.
Moeilijke tijden, het kostte mijn vrouw
Moeilijke tijden leiden haar naar een rijkere man.
Gevangen in het midden van een idioot advies
Als je hard werkt, krijg je een stuk van de taart.
Hoor je dat lachen niet? Nee, De grappen eindigen niet.
Denk aan mijn middelen, het is een moeilijke tijd om te eten.
Het zijn zware tijden.
Moeilijke tijden, het gaat allemaal eindigen
Moeilijke tijden, als ik er alleen maar over nadenk, het is een moeilijke tijd om te eten.
Moeilijke tijden…
Moeilijke tijden…
Moeilijke tijden…