J.J. Cale — Hard Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Love" van J.J. Cale.
Songteksten
Shirley down the street she gets so lonesome
She calls around to men on the phonesome
Hopin' one will show up at her door
She don't carejust where they come from
Where they've beenjust if they want some
Give it to her straightshe want to score
She needs hard love
Hard love
She wants a hard lovejust to make her day
Handsome bill sales cars for a livin'
He's not the takin' kindhe's the givin'
He likes his women real firmand real tight
Bill don't want no conversationssmall talk or consultations
He don't want no long relation just one night
He needs a hard love
He wants a hard love
He needs a hard loveto make his day
Chances are if you're feeling lonely
And you miss your one and only
You'll only care for that easy exercise
You know what I'm talkin' about
That no feeling in and out
You gonna have to improvise
If you want a hard love
You need a hard love
Hard love
Songtekstvertaling
Shirley aan het eind van de straat wordt ze zo eenzaam.
Ze belt naar mannen op de telefoon.
Ik hoop dat er één aan haar deur verschijnt.
Het kan haar niet schelen waar ze vandaan komen.
Waar ze zijn geweest, als ze wat willen.
Geef het aan haar straight she want to score
Ze heeft harde liefde nodig.
Harde liefde
Ze wil een harde liefde om haar dag goed te maken.
Handsome bill verkoopt auto ' s voor de kost.
Hij is niet de takin' kind he 's the givin'
Hij houdt van z ' n Vrouwen.
Bill wil geen gesprek of overleg.
Hij wil geen lange relatie maar één nacht.
Hij heeft een harde liefde nodig.
Hij wil een harde liefde
Hij heeft een harde liefde nodig om zijn dag goed te maken.
De kans is groot dat je je eenzaam voelt.
En je mist je enige echte
Je zult alleen zorgen voor die makkelijke oefening.
Je weet waar ik het over heb.
Dat geen gevoel in en uit
Je moet improviseren.
Als je een harde liefde wilt
Je hebt een harde liefde nodig
Harde liefde