J.J. Cale — Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday" van J.J. Cale.
Songteksten
Monday morning comes too early
Work my back to the bone
All day Monday I keep thinking
«Weekend's coming, gonna go home»
Tuesday I hate, oh Tuesday
Ain’t no girls on the street
Tuesday it ain’t good for nothing
Drinking beer and watching TV
Friday, Friday evening
Come on Friday, it’s been too long
Friday, Friday evening
Come on Friday, I wanna go home
Wednesday’s hump day, hump day’s Wednesday
Over the hump, the week’s half-gone
If I had my pay on Wednesday
I’d hang out, the hump day’s gone
Thursday, you know I feel better
I can see the end in sight
Think I’ll write myself a letter
Help myself through the night
Songtekstvertaling
Maandagochtend is te vroeg.
Werk met mijn rug naar het bot
De hele dag Maandag blijf ik denken
"Het Weekend komt eraan, gaat naar huis»
Dinsdag haat ik, oh dinsdag
Er zijn geen meisjes op straat.
Dinsdag is het niet goed voor niets.
Bier drinken en TV kijken
Vrijdag, vrijdagavond
Kom op vrijdag, het is te lang geleden.
Vrijdag, vrijdagavond
Kom op vrijdag, Ik wil naar huis.
Woensdag de humpdag, woensdag de humpdag
Over the hump, de week is half voorbij
Als ik mijn loon had op woensdag
Ik zou rondhangen, de humpdag is voorbij
Donderdag voel ik me beter.
Ik zie het einde in zicht.
Ik denk dat ik mezelf een brief schrijf.
Help mezelf door de nacht