J.J. Cale — Can't Live Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Live Here" van J.J. Cale.
Songteksten
Well you can’t live here like this anymore
No you can’t live here like this anymore
No you can’t live here like this
Cause your man he ain’t gonna like it No you can’t live here like this anymore
What’s your mama gonna say about you when you get home
What’s your mama gonna say about you when you get home
She’s gonna whip your butt for sure now
She’s gonna wonder what you do now
What’s your mama gonna say about you when you get home
You better slip on across that fence where you belong
You better get on back there quick before they know you’re gone
No you can’t live here like this
Cause your people ain’t gonna like it No you can’t live here like this anymore
Songtekstvertaling
Je kunt hier zo niet meer wonen.
Nee, zo kun je hier niet meer wonen.
Nee, zo kun je hier niet wonen.
Want je man zal het niet leuk vinden.
Wat zal je moeder over je zeggen als je thuiskomt?
Wat zal je moeder over je zeggen als je thuiskomt?
Ze zal je nu zeker in elkaar slaan.
Ze zal zich afvragen wat je nu doet.
Wat zal je moeder over je zeggen als je thuiskomt?
Je kunt beter over dat hek gaan waar je thuishoort.
Je kunt maar beter snel teruggaan voordat ze weten dat je weg bent.
Nee, zo kun je hier niet wonen.
Want jouw mensen zullen het niet leuk vinden.