J.J. Cale — Artificial Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artificial Paradise" van J.J. Cale.
Songteksten
Many loves in a lifetime, they seem to go astray
Many people come and go, they never seem to stay
Sometimes I kid myself, then I realise
I’m just living in an artificial paradise
A hundred times, my hopes and dreams are blown into the air
A thousand times, it always seems no-one is really there
Then I know I’m fooling myself, I’m not so wise
I’m just living in an artificial paradise
Plastic state of mind, superficial clothes
Living in a vacuum, close to zero
Sometimes I kid myself, then I realise
I’m just living in an artificial paradise
Songtekstvertaling
Veel liefdes in een leven, ze lijken op een dwaalspoor te raken.
Veel mensen komen en gaan, ze lijken nooit te blijven.
Soms hou ik mezelf voor de gek, dan realiseer ik me
Ik leef in een kunstmatig paradijs.
Honderd keer zijn mijn hoop en dromen in de lucht geblazen.
Duizend keer, het lijkt altijd alsof er niemand is.
Dan Weet ik dat ik mezelf voor de gek hou, ik ben niet zo wijs.
Ik leef in een kunstmatig paradijs.
Plastic gemoedstoestand, oppervlakkige kleding
Leven in een vacuüm, dicht bij nul
Soms hou ik mezelf voor de gek, dan realiseer ik me
Ik leef in een kunstmatig paradijs.