J. Geils Band — Musta Got Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musta Got Lost" van J. Geils Band.
Songteksten
It aint supposed to be sad though you might feel it that way
It’s a song about desperation, every now and then we do get desperate
This is a song about L-O-V-E, and if you abuse it yer goin to lose it and if
you lose it yer goin to abuse and if you abuse it you aint going to be able to
choose it cuz you aint going to have it further on down the line and things
aint going to be so fine and yer going to be sitting there on your little
machine tryin to look and keep it clean and your going to be home playing bingo
all night all alone and that’s why your sittin there by the telephone and you
know that she aint goin to call you!
So you put on the TV and you’re watchin Johhny Carson seguaying right into the
Tomorrow show but that don’t got the go so you turn it off ya turn on the radio
— the radio dont' seem to get the click so you say «Hey Man, I can’t lickety
split» so you open up your little book but there’s somethin there you got to
overlook and you say «BABY, you know there’s somethin on my mind!
«You say «Baby there’s somethin on my mind — I know that you’re home and I
know you’re aint all alone! "
So you start walking over to her house and you get over to her house and you
walk over to her door and you start poundin on her door and you say «Open up the door bitch! This is umma gumma with the green teeth, let me in!»
Well, she opens up the door and then you just kinda walk up to her and say «Baby», (say Baby!) you look up way up at her green mascara and you say «Oh my darling, you know her and me were at the party only as friends — do not
believe what they say that’s only gossip that they tellin ya — a wise crack of
lies!»
Take your big curls and squeeze them down Rotunda — What’s the name of the
chick with the long hair? (Rapunzle!) Hey Rapunzle! (Raputa!) Raputa the Buta!
Flipping down your hair let me climb up the ladder of your love!
Because this is umma gumma sayin to ya «Love comes once and when it comes you
gotta grab it fast cuz sometimes the love you grab aint goina last and I belive
I musta, oh baby I think I musta… I musta got lost!)
Never thought about tomorrow
Seemed like a long time to come
How could I be so blind, baby
Not to see you were the one
I let ya slip on from me baby
I let ya walk on by,
Shoulda saw the love, you had for me
refused ya love, i let it die
Musta got lost, musta got lost, musta got lost
Somewhere down the line
Musta got lost, musta got lost
Give away the day you were mine
Don’t know why i let you leave me
Honey I dont know
See its hard to see lovin' comin baby
But i have a way to see it go
Love can be a sweet thing
Girl i just don’t understand
Made a game outta lovin' you
now I hold the loosin hand
I just don’t understand it (3)
Songtekstvertaling
Het zou niet triest moeten zijn, al zou je het zo kunnen voelen.
Het is een lied over wanhoop, zo nu en dan worden we wanhopig
Dit is een lied over L-O-V-E, en als je het misbruikt ga je het verliezen en als
je verliest het en je gaat het misbruiken en als je het misbruikt zul je niet in staat zijn om
kies het omdat je niet gaat om het verder op de lijn en dingen
het komt niet zo goed en je zit daar op je kleine ...
machine probeert te kijken en het schoon te houden en je gaat naar huis spelen bingo
de hele nacht alleen en daarom zit je daar bij de telefoon en jij
weet dat ze je niet gaat bellen!
Dus je zet de TV op en je kijkt naar Johhny Carson seguaying recht in de
Morgen show maar dat kan niet dus zet je het uit je zet de radio aan
- de radio lijkt niet te klikken dus je zegt: "Hé Man, ik kan niet likken."
split " dus je opent je boekje maar er is iets dat je moet doen
kijk uit en je zegt: "BABY, je weet dat er iets aan de hand is!
"Je zegt" Baby er is iets in mijn gedachten-Ik weet dat je thuis bent en ik
weet dat je niet helemaal alleen bent! "
Dus je loopt naar haar huis en gaat naar haar huis en jij ...
loop naar haar deur en je begint te poundin op haar deur en je zegt "Open de deur bitch! Dit is umma gumma met de groene tanden, laat me binnen!»
Nou, ze opent de deur en dan loop je gewoon naar haar toe en zeg "Baby", (zeg Baby! je kijkt omhoog naar haar groene mascara en je zegt " Oh mijn liefste, je weet dat zij en ik alleen op het feest waren als vrienden-niet doen
geloof wat ze zeggen dat is slechts roddels die ze je vertellen-een wijze grap van
leugens!»
Neem je grote krullen en knijp ze in Rotunda — Wat is de naam van de
een meid met lang haar? (Rapunzle! Hé Rapunzle! (Raputa!) Raputa de Buta!
Laat me de ladder van je liefde beklimmen.
Want dit is umma gumma die tegen je zegt " liefde komt een keer en als het komt u
je moet het snel pakken want soms is de liefde die je pakt niet goina als laatste en ik geloof
Ik moet ervandoor.)
Nooit aan morgen gedacht.
Het leek een lange tijd te komen.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Niet te zien dat jij degene was.
Ik liet je wegglijden van mijn baby
Ik laat je lopen.,
Je had de liefde voor mij moeten zien.
weigerde je liefde, Ik liet het sterven
Musta verdwaalde, musta verdwaalde, musta verdwaalde
Ergens in de rij
Musta is verdwaald, musta is verdwaald.
Geef de dag weg dat je van mij was
Ik weet niet waarom ik je liet gaan.
Schat, ik weet het niet.
Het is moeilijk om liefde te zien komen baby
Maar ik heb een manier om het te zien gaan.
Liefde kan iets liefs zijn
Meisje, ik begrijp het gewoon niet.
Maakte een spel van liefde
nu hou ik de hand van de plunderaars vast.
Ik begrijp het gewoon niet (3)