J. Geils Band — Floyd's Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floyd's Hotel" van J. Geils Band.
Songteksten
She had big rosy red hips
Really nice and round
She had juicy red lips
That really lay me down
She stuck me in a taxi
And drove me way cross town
Guess where she took me?
She took me down
Down to Floyd’s Hotel
She brought me down
Down to Floyd’s Hotel
They got a lotta cheap rooms
Always somethin' nice to sell
Smilin' Jim
He’s the cat that checks you in
Big fat smilin' Jim
You know he signs you in
Don’t ask where you’re goin'
He don’t care where you been
Oh, they’re 'bout to get me, baby
They’re about to hit me, too
Come on, Tarzan, howl
They got a fella there
They call him Tyrone
Fella hangs out in the hall
They call him Tyrone
Just give him five dollars
He can really turn you on
Check out
Everybody sing it now
C’mon down
Down to Floyd’s Hotel
C’mon down
Down to Floyd’s Hotel
They got a lotta cheap rooms
Always somethin' nice to sell
Take me with you, baby
Songtekstvertaling
Ze had grote rode heupen.
Echt mooi en rond
Ze had sappige rode lippen.
Dat laat me echt gaan.
Ze stak me in een taxi.
En reed me door de stad
Raad eens waar ze me heen bracht?
Ze haalde me neer.
Naar Floyd ' s Hotel.
Ze bracht me naar beneden.
Naar Floyd ' s Hotel.
Ze hebben veel goedkope kamers.
Altijd iets leuks om te verkopen.
Smilin ' Jim
Hij is de kat die je controleert.
Big fat smilin ' Jim
Je weet dat hij je aangeeft
Vraag niet waar je heen gaat.
Het kan hem niet schelen waar je was.
Oh, ze gaan me pakken, baby
Ze gaan mij ook slaan.
Kom op, Tarzan, huil.
Ze hebben daar een kerel.
Ze noemen hem Tyrone.
Een kerel hangt rond in de hal.
Ze noemen hem Tyrone.
Geef hem vijf dollar.
Hij kan je echt opwinden.
Uitchecken
Iedereen zingen.
Kom naar beneden.
Naar Floyd ' s Hotel.
Kom naar beneden.
Naar Floyd ' s Hotel.
Ze hebben veel goedkope kamers.
Altijd iets leuks om te verkopen.
Neem me mee, schatje.