J. Cole — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van J. Cole.
Songteksten
Married men act totally different when they’re by themselves, don’t they?
You see them with their wife, like, «what's up Tony? Hey man, how’s everything
going brother?»
«Just taking it easy, hanging out with the lady»
«Alright, take it easy now, God bless you»
You be like that nigga ain’t like that
You see him by himself, «What's up Tony?»
«Hey, yo, where’s the bitches at, nigga?»
Yeah, give me my space, Lord ain’t enough time to chase
All these dreams, I mean I got no time to wait
Love my girl but I told her straight up «don't wait up»
Stumble home late, I’m drunk, we fucked then made up Used to living free as a bird, but now I’m laid up Feeling like a nigga got handcuffs on How the fuck did my life become a damn love song?
She ride for a nigga and she stand up for him
But a nigga wanna be a nigga, be a nigga
Ride through the streets with freaks and real niggas
She never understand what it’s like to be a man
Knowing when you look inside yourself you see a nigga
And you don’t wanna let her down but you too young for the settle down
And maybe you can thug it out, learn what is love about
When you can’t live with her and you can’t live without
Oh shit, goddamn, I think the devil got his hands on me Stripper saying: «Baby, why don’t you throw these bands on me?»
And I came to spend
She pop a molly let the motherfucking games begin
I’m running…
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on When it’s all said and done everybody dies
In this life ain’t no happy endings
Only pure beginnings followed by years of sinning and fake repentance
The preacher says we were made in image of Lord
To which I replied: «Are you sure?
Even the murderer? Even the whore?
Even the nigga running through bitches on tour?»
With a good girl at home folding clothes and shit
She losing faith in him and he knows and shit
Like what the fuck is a break, don’t know how much I can take no more
I give you all I got till it ain’t no more
No more tears it’s been ten long years, damn near
I don’t know if I can wait no more, and who can blame her
You complaining 'bout every time you out, you come back she pout
Sleeping back to back, this is wack
We 'bout to go platinum and I’m in the crib acting out
My childhood fantasies of wife and home
But it’s a whole lot of actresses I’d like to bone
And despite the rumors you hold out on account of your guilt
She’s has got to spend her nights alone
And she ride or die like Eve and 'em
Make home-cooked meals every evening
And even then, your lowest days
When you’re no longer Superman, at least you know you got Lois Lane
But you…
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on Yeah, unbelievable seen evil that not even Knievel know
At age 3 I knew this world was three below
Listen, even know my ego low achieved the unachievable
Imagine if my confidence was halfway decent, yo This just in, fucked more bitches than Bieber though
Still I keep it low, got my niggas on the need to know
Basis, my manager back in the days was racist
I was a young boy, passing skates and tucking laces
Old perverted white man who told me: «Jermaine
It’s all pink on the inside, fuck what color their face is»
Wise words from an indecent man
Made me reflect on the times when we was three-fifths of them
In chains and powerless, brave souls reduced to cowardice
Slaving in the baking sun for hours just
To see the master creep into the shack where your lady at 9 months later got a baby, that’s
Not quite what you expected, but you
Refuse to neglect it, cause you
Know your wifey loves you, does you refuse to accept it?
That’s that type shit that tell why my granny light-skinned
Rich white man rule the nation still
Only difference is we all slaves now, the chains still concealed
In our thoughts, if I follow my heart to save myself
Could I run away from 50 mill like Dave Chappelle?
You know…
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on
Songtekstvertaling
Getrouwde mannen doen heel anders als ze alleen zijn, nietwaar?
Je ziet ze met hun vrouw, zoals, " Wat is er, Tony? Hoe gaat het?
going brother?»
"Gewoon rustig aan doen, rondhangen met de dame»
"Oké, rustig aan nu, God zegene je»
Zo ben je niet.
Je ziet hem alleen, "wat is er, Tony?»
"Hé, yo, waar zijn de wijven, nigga?»
Ja, geef me de ruimte, Heer is niet genoeg tijd om te jagen
Al die dromen, Ik bedoel, ik heb geen tijd om te wachten.
Ik hou van M ' n meisje, maar ik zei:»
Laat thuiskomen, ik ben dronken, we hebben het verkloot en het weer goed gemaakt om vrij te leven als een vogel, maar nu voel ik me alsof een neger handboeien kreeg over hoe mijn leven verdomme een liefdeslied werd?
Ze rijdt voor een neger en ze komt voor hem op.
Maar een nikker wil een nikker zijn, Wees een nikker
Rijd door de straten met freaks en echte negers
Ze begrijpt nooit hoe het is om een man te zijn.
Als je in jezelf kijkt, zie je een neger.
En je wilt haar niet teleurstellen, maar je bent te jong om te settelen.
En misschien kun je het eruit halen, leren wat liefde is
Als je niet met haar kunt leven en je niet kunt leven zonder
Verdomme, ik denk dat de duivel mijn Stripper te pakken kreeg en zei: "Schatje, waarom gooi je deze bands niet op mij?»
En ik kwam om te spenderen
Laat de Spelen beginnen.
Ik ben aan het rennen.…
Weggelopen, weggelopen, weggelopen, weggelopen
Ik hou me wanhopig vast.
Weggelopen, weggelopen, weggelopen, weggelopen
Ik hou vol als het allemaal gezegd en gedaan is. iedereen sterft.
In dit leven is geen gelukkig einde
Alleen een zuiver begin gevolgd door jaren van zondigen en nep berouw.
De predikant zegt dat we gemaakt zijn naar het beeld van de Heer.
Waarop ik zei: "Weet je het zeker?
Zelfs de moordenaar? Zelfs de hoer?
Zelfs de neger die door teven loopt op tournee?»
Met een goed meisje thuis, kleren vouwen en zo.
Ze verliest het vertrouwen in hem en hij weet het en shit.
Zoals wat verdomme een pauze is, Ik weet niet hoeveel ik niet meer aankan.
Ik geef je alles wat ik heb tot het niet meer is.
Geen tranen meer. het is tien lange jaren geleden.
Ik weet niet of ik niet meer kan wachten, en wie kan het haar kwalijk nemen
Je klaagt over elke keer dat je buiten bent, Je komt terug ze pruilt
Van achteren naar achteren slapen, dit is maf.
We staan op het punt platina te worden en ik lig in de wieg te acteren.
Mijn kinderfantasieën van vrouw en huis
Maar het zijn veel actrices die Ik wil neuken.
En ondanks de geruchten die je verzwijgt vanwege je schuld.
Ze moet haar nachten alleen doorbrengen.
En ze rijdt of sterft zoals Eve en hen.
Elke avond zelfgemaakte maaltijden maken
En zelfs dan, je laagste dagen
Als je geen Superman meer bent, Weet je tenminste dat je Lois Lane hebt.
Maar jij ... …
Weggelopen, weggelopen, weggelopen, weggelopen
Ik hou me wanhopig vast.
Weggelopen, weggelopen, weggelopen, weggelopen
Ik hou vol ja, ongelooflijk slecht gezien dat zelfs Knievel niet weet
Toen ik drie was, wist ik dat de wereld drie lager lag.
Luister, ik weet zelfs dat mijn ego laag het onbereikbare heeft bereikt.
Stel je voor dat mijn zelfvertrouwen half fatsoenlijk was, dit is net binnen, neukte meer teven dan Bieber.
Toch hou ik het laag, Ik heb mijn nikkers op de noodzaak om te weten
Mijn manager was vroeger racistisch.
Ik was een jonge jongen, passerende schaatsen en veters instoppen.
Oude Perverse blanke man die me vertelde: "Jermaine
Het is allemaal roze van binnen, fuck welke kleur hun gezicht is»
Wijze Woorden van een onfatsoenlijke man
Ik moest nadenken over de tijden toen we drie vijfde van hen waren.
In ketenen en machteloos, dappere zielen gereduceerd tot lafheid.
Uren zwoegen in de bakzon.
Om de meester te zien kruipen in de hut waar jouw Dame 9 maanden later een baby kreeg, dat is
Niet helemaal wat je verwachtte, maar jij
Weiger het te verwaarlozen, want u
Weet dat je vrouw van je houdt, weiger je het te accepteren?
Dat is dat soort onzin dat vertelt waarom mijn oma licht getint is.
Rijke blanken heersen nog steeds over het land.
Het enige verschil is dat we nu allemaal slaven zijn, de kettingen nog steeds verborgen
In onze gedachten, als ik mijn hart volg om mezelf te redden
Kan ik weglopen van 50 miljoen zoals Dave Chappelle?
Je weet wel.…
Weggelopen, weggelopen, weggelopen, weggelopen
Ik hou me wanhopig vast.
Weggelopen, weggelopen, weggelopen, weggelopen
Ik hou me vast.