J. Cole — Rise and Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise and Shine" van J. Cole.
Songteksten
There’s a nigga right now somewhere
He at the table with a bowl of Apple Jacks
And he’s reading the back of the cereal
And in between the Apple Jacks he’s writing some shit
And he wants my spot
I’ma find him though, I’ma sign him.
I don’t want no problems
Like we always do at this time, Cole blowin' your mind
Hey dummy, this no accident, all of this was designed
Took my time, crept from behind
And I opened up your blinds, rise and shine!
Cole World, same nigga used to drive around with yo girl
In my mama’s Civic, now I’m out here tryna get it I ain’t like you lame ass niggas, boy I spit it how I live it So when you see me in the streets, man I ain’t got a mimic
Cause I ain’t got an image to uphold, this real shit
I ain’t got a gimmick, I just flow and niggas went nuts for
The boy that set fire to the booth
In a game full of liars it turns out that I’m the truth
Some say that rap’s alive, it turns out that I’m the proof
Cuz the ones y’all thought would save the day can’t even tie my boots
The ones y’all thought could hang with me can’t even tie my noose
Let these words be my bullets nigga, I don’t rhyme I shoot
Bang!
Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take
Lord I been dreamin' bout the paper, get rich 'fore I see my life caper
Hope my mama get to see Jamaica before she meet her maker
Our hoop was never good enough to ever be a Laker
But these words I record got me ballin', Jordan
More than a rapper this a natural disaster
Boy, I’m meaner than Katrina mixed with Gina
«Shut up, Cole!», this is for my niggas back home
Homes, waddup bro?
This is for them bitches that played me, waddup ho?
No I ain’t mad, it’s sad, you went from bad to real bad
2 kids that don’t even know their real dad
Real sad, baby girl I wish you still had it Then maybe you could get a taste of livin' Villematic
It’s Cole still at it; y’all be talkin' about the same shit
Than how I feel about it, mama was a real addict
That’s why I don’t respect that lyin'-ass white shit you talkin'
Cole plannin' funerals, you might fit the coffin
Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take
Get on your job lil mane, this ain’t Saturday!
We in two different lanes, you can’t navigate
We in two different games, you playin' patty cake
Brother you’re lame, you’re Shane Battier
You out of shape, my mind run a mile a minute
The sky’s the limit, I’m so high, I’m divin' in it My rides is tinted, my knob’s gettin' slobbed up in it
She hollerin' God, man you would’ve thought that God was in it But it’s just a nigga God invented
The best out, foolish pride’ll make you not admit it Word, this shit ain’t vibe nigga, why you noddin' with it?
The hate in your blood can’t stop your soul from vibin' with it Now you all conflicted cause my flows is wicked
And my hoes is thicker and all of yours is pickin' me Cause they know a star when they see a star, nigga
Ain’t even got to fuck him to know he a raw nigga
I got her in my bedroom, but cheer up, nigga
You saved so many hoes, you a hero nigga!
Medal of honor, I’m feelin' on top like Pac
When he slept with Madonna
Hey, this is death before dishonor
Get arrested and forget to tell my mama
She got enough to stress about
My niggas gonna get me out
Then we hit the club with the thugs and the liquors
No criminal record but I’m makin' criminal records
Isn’t it ironic? Isn’t it iconic?
Jacket so expensive you wouldn’t even try on it But it fit me perfect, I purchase it if I want it The city on my shoulder, so no girl, you can’t cry on it When you make a list of the greatest aye, am I on it?
Maybe not yet but bitch I got the clock set
It goes tick-tock, game on lock
Sun gon' shine but the rain won’t stop
Oh no!
If I should die before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take…
Songtekstvertaling
Er is nu ergens een neger.
Hij aan tafel met een kom Appeljacks.
En hij leest de achterkant van de cornflakes.
En tussen de Apple Jacks zit hij wat te schrijven.
En hij wil mijn plek.
Ik vind hem wel, ik teken hem.
Ik wil geen problemen.
Zoals we altijd doen op dit moment, Cole die je gek maakt
Dit is geen ongeluk, dit is allemaal ontworpen.
Nam mijn tijd, kroop van achteren
En ik opende uw blinden, opstaan en schijnen!
Cole World, dezelfde Neger reed rond met jouw meisje.
In de Civic van mijn moeder, nu ben ik hier probeer het te krijgen Ik ben niet zoals jullie suffe nikkers, jongen Ik spuug het uit hoe ik leef dus als je me op straat ziet, man Ik heb geen mimic
Want Ik heb geen imago om hoog te houden, deze echte shit
Ik heb geen gimmick, ik stroom en negers werden gek voor
De jongen die de stand in brand stak
In een spel vol leugenaars blijkt dat ik de waarheid ben.
Sommigen zeggen dat rap leeft, het blijkt dat ik het bewijs ben.
Want degenen waarvan jullie dachten dat ze de dag zouden redden, kunnen niet eens mijn Laarzen Strikken.
Degenen waarvan jullie dachten dat ze met mij konden omgaan, kunnen niet eens mijn strop strikken.
Laat deze woorden Mijn kogels zijn nigga, ik rijm niet ik schiet
Bang!
Voordat ik wakker word
Ik bid tot de Heer, mijn ziel te nemen
Mijn ziel te nemen, mijn ziel te nemen, mijn ziel te nemen
Heer, Ik droom over het papier, word rijk voor ik mijn leven zie kapperen
Hopelijk ziet M ' n moeder Jamaica voor ze haar maker ontmoet.
Onze ring was nooit goed genoeg om ooit een Laker te zijn.
Maar deze woorden die ik opneem hebben me geblinddoekt, Jordan
Meer dan een rapper dit is een natuurramp
Ik ben gemener dan Katrina en Gina.
Kop dicht, Cole.", dit is voor mijn negers thuis
Maat?
Dit is voor die wijven die me bespeeld hebben, waggelhoer?
Nee, Ik ben niet boos, het is triest, je ging van slecht naar echt slecht
Twee kinderen die hun echte vader niet eens kennen.
Ik zou willen dat je het nog had. dan kun je misschien een voorproefje krijgen van Villematic.
Het is Cole nog steeds bezig, jullie hebben het over dezelfde shit.
Dan hoe ik erover denk, mama was een echte verslaafde.
Daarom respecteer ik die leugenachtige blanke niet.
Cole plant begrafenissen, je past misschien in de kist.
Voordat ik wakker word
Ik bid tot de Heer, mijn ziel te nemen
Mijn ziel te nemen, mijn ziel te nemen, mijn ziel te nemen
Aan het werk, lil mane. dit is geen zaterdag.
Wij in twee verschillende banen, je kunt niet navigeren
We spelen in twee verschillende spelletjes.
Broer, je bent stom, je bent Shane Battier.
Je bent uit vorm, mijn geest loopt een mijl per minuut
De hemel is de grens, ik ben zo hoog, Ik ben erin aan het divin ' Mijn ritten zijn getint, mijn knop wordt er ingesmeerd
Ze schreeuwt God, man je zou gedacht hebben dat God er in zat maar het is gewoon een nigga God uitgevonden
De beste uit, dwaze trots laat je het niet toegeven, deze shit is niet vibe nigga, waarom knik je ermee?
De haat in je bloed kan je ziel niet tegenhouden om ermee te leven nu jullie allemaal in conflict zijn omdat mijn stromen slecht zijn
En mijn hoeren zijn dikker en die van jou kiezen mij omdat ze een ster herkennen als ze een ster zien, nigga
Je hoeft hem niet eens te neuken om te weten dat hij een ruwe neger is.
Ik heb haar in mijn slaapkamer, maar kop op, nigga.
Je hebt zoveel hoeren gered,je bent een held.
Medal of honor, I ' m feel on top like Pac
Toen hij met Madonna naar bed ging
Dit is de dood voor de schande.
Word gearresteerd en vergeet het mijn moeder te vertellen.
Ze heeft genoeg om zich druk over te maken.
Mijn nikkers halen me eruit.
Dan gaan we naar de club met de schurken en de drank.
Geen strafblad, maar ik maak een strafblad.
Is het niet ironisch? Is het niet iconisch?
Zo duur dat je het niet eens zou proberen, maar het past me perfect, Ik koop het als ik het de stad op mijn schouder wil, dus geen meisje, je kunt er niet op huilen als je een lijst maakt van de grootste aye, sta ik erop?
Misschien nog niet maar bitch ik heb de klok ingesteld
Het gaat Tik-Tak, spel op slot
Sun gon 'shine but the rain won' t stop
Oh nee!
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid tot de Heer, mijn ziel te nemen
Mijn ziel te nemen, mijn ziel te nemen…