J. Cole — Lit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lit" van J. Cole.

Songteksten

Ran into a night owl rollin' White Owls
Girl it’s been awhile since I hit a White Owl
I’m with it though, she a centerfold
Big ol' blunt look like tentacles
She strip in Europe, Interpol
Don’t remember her in her clothes
I fucked her friend, damn they was close
Let’s reunite, let’s get em close
Hit 'em twice in a row, hit a flight, and I’m ghost
That’s the last time I seen her though
She be gettin' too eager, ho Stamp it like it’s my visa
Cheefin' off of these berries
When the world gets heavy and it hurts to carry
I’m her Midnight Mercenary
Fiend
It’s Lit
Feel the buzz?
That’s a half?
Shit it was
It’s Lit
Feel the buzz?
It’s Lit
Feel the buzz?
She take me to a place that I never would discover
Might never have another, so I had to fuck her
Reach into my pockets, damn I ain’t got a rubber
See my nigga Ron like L. Ron Hubbard, he be outta space
Say he got a case of straps at the back of the hotel cupboard
Room 508, check by the safe, she say «Boy you got it made
Do you got a cape? «, I ain’t with the games ma, do I gotta wait?
I’m quite impatient, intoxication got me feelin' like procreating
Girl I’m the baker, you surely caking
Stand back, catch my amazing graces
Photo Finish and Fornication
Photo Finish and Fornication
Fiend
It’s Lit
Feel the buzz?
That’s a half?
Shit it was
It’s Lit
Feel the buzz?
It’s Lit
Feel the buzz?
Feel the buzz
Can you feel the buzz?
Feel the buzz
Do you believe in love?
What’s your drug?
What’s your drug?
Take it all the way from the beginning.
Yea, yea, yea
Now comes the question of which intro do you use?
Do you use this intro or the other intro I was talkin' on?
But, then that let’s people know I had more than one take
So maybe we should just not use this and use the other intro
So people would think I just took it straight through
Yea, let’s do that…
You’d be surprised how many truths you can hide in flows
I’m listenin' to this beat with my eyelids closed
Thoughts keep flashin' and I keep laughin
I never thought that I would fuck Irish hoes
Maybe Asian bitches or Caucasian bitches
Remember when I got to New York I was lost
Because all I ever saw was Jamaican bitches
I ain’t barely know what Jamrock was
Lil' country nigga God damn I was
To you niggas talkin online until you make it this high
Then you could never understand this buzz, well
Maybe if you put yourself in the shoes
Of a nigga comin' straight out the South
No gold grill just a east coast feel
And a set of crooked teeth in his mouth
Make them hoes bounce, that can’t get enough
Niggas say I made it I ain’t make it enough
Man hang that nigga, you a real lame ass nigga
If you ain’t got my tape in your truck
Cole, uhm world don’t you forget that
I think I lost my mind round the same time I lost my six pack
But no sit-ups for me, long as my dick still get up for me Long as a ho still give up for me She usually charge but she get us for free
Woah, that’s TMI, lil' something like TMZ
Scared of the days you’ll be seeing me Cause my girl do not play, coach DNP
That’s something for the hoop fans
Just copped her the coupe man
No drop top but a slot on the roof that can slide out
And get a little sun while you ride out
Ced on the beat let me vibe out
We was 15 with a ASR up in my house
Writin' rhymes out, momma made it happen
Could’ve been a lawyer but I made it rappin', he made it rappin'
Now at the shows he the main attraction
Another shot of Henny so I’m faded askin'
How long do this drug called fame be lastin'? «It's Lit. Feel the buzz?»
Another shot of Henny so I’m faded askin'
How long do this drug called fame be lastin'?, that’s deep
Feel the buzz?
It’s Lit
Feel the buzz?
Feel the buzz?

Songtekstvertaling

Ik kwam een nachtuil tegen met witte uilen.
Meisje het is een tijdje geleden dat ik een witte uil raakte.
Ik ben het er wel mee eens, ze is een centerfold.
Grote blunt ziet eruit als tentakels.
Ze stript in Europa, Interpol.
Ik herinner me haar niet in haar kleren.
Ik heb haar vriendin geneukt.
Laten we herenigen, laten we ze dichtbij brengen.
Sla ze twee keer achter elkaar, sla een vlucht, en ik ben ghost.
Dat is de laatste keer dat ik haar zag.
Ze wordt te gretig, ho stampt alsof het mijn visum is.
Van deze bessen
Als de wereld zwaar wordt en het pijn doet om te dragen
Ik ben haar middernacht huurling.
Duivel
Het is aangestoken.
Voel je de buzz?
Dat is een half?
Shit het was
Het is aangestoken.
Voel je de buzz?
Het is aangestoken.
Voel je de buzz?
Ze nam me mee naar een plek die ik nooit zou ontdekken.
Misschien nooit meer, dus moest ik haar neuken.
Steek je hand in m ' n zakken, verdomme. ik heb geen rubber.
Zie je mijn nikker Ron als L. Ron Hubbard, hij is uit de ruimte
Stel dat hij een doos riemen achter in het hotelkastje heeft.
Kamer 508, kijk bij de kluis, ze zegt "jongen je hebt het gemaakt
Heb je een cape? ", Ik ben niet bij de games ma, moet ik wachten?
Ik ben nogal ongeduldig, dronkenschap geeft me het gevoel dat ik me voortplant
Meisje Ik ben de bakker, je bent zeker aan het kaken
Achteruit, vang Mijn verbazingwekkende genaden
Foto afwerking en ontucht
Foto afwerking en ontucht
Duivel
Het is aangestoken.
Voel je de buzz?
Dat is een half?
Shit het was
Het is aangestoken.
Voel je de buzz?
Het is aangestoken.
Voel je de buzz?
Voel de buzz
Voel je de buzz?
Voel de buzz
Geloof je in liefde?
Wat is je medicijn?
Wat is je medicijn?
Vanaf het begin.
Ja, ja, ja.
Nu komt de vraag van welke intro gebruik je?
Gebruik je deze intro of de andere intro waar ik het over had?
Maar, dan laten we mensen weten dat ik meer dan één take had
Misschien moeten we dit niet gebruiken en de andere intro gebruiken.
Zodat de mensen zouden denken dat ik er gewoon doorheen ging.
Ja, laten we dat doen.…
Je zou verbaasd zijn hoeveel waarheden je kunt verbergen in stromen.
Ik luister naar deze beat met mijn oogleden dicht
Gedachten blijven flitsen en ik blijf lachen
Ik had nooit gedacht dat ik Ierse hoeren zou neuken.
Misschien Aziatische teven of blanke teven.
Weet je nog dat ik in New York was?
Want alles wat ik ooit zag waren Jamaicaanse teven
Ik weet nauwelijks wat Jamrock was.
Lil ' country nigga godverdomme Ik was
Op jullie negers die online praten tot je het zo hoog maakt.
Dan kun je deze buzz nooit begrijpen.
Misschien als je jezelf in de schoenen plaatst
Of a nigga comin ' straight out the South
Geen gouden grill alleen een oostkust gevoel
En een paar scheve tanden in zijn mond
Laat ze stuiteren, dat kan niet genoeg krijgen.
Nikkers zeggen dat ik het gehaald heb ik heb het niet genoeg gemaakt
Man hang die nigga op, Jij bent echt een suffe nikker
Als je mijn tape niet in je truck hebt
Cole, uhm world vergeet dat niet
Ik denk dat ik mijn verstand verloor toen ik mijn Six pack verloor.
Maar geen sit-ups voor mij, zolang mijn lul nog steeds opstaat voor mij zolang een hoer nog steeds opgeeft voor mij ze rekent meestal maar ze krijgt ons gratis
Woah, dat is TMI, lil' iets als TMZ
Bang voor de dagen dat je me zult zien omdat mijn meisje niet speelt, coach DNP
Dat is iets voor de hoop fans.
Ik heb haar net de coupe man gegeven.
Geen topje, maar een gleuf op het dak die eruit kan glijden.
En een beetje zon krijgen terwijl je wegrijdt
Ced on the beat laat me vibe out
We waren 15 met een ASR in mijn huis.
Het rijmt op, mama liet het gebeuren.
Ik had Advocaat kunnen zijn, maar ik liet het rappen.
Nu op de shows he de belangrijkste attractie
Nog een shot Henny, dus ik ben vervaagd.
Hoe lang duurt dit medicijn genaamd fame nog? "Het is aangestoken. Voel je de buzz?»
Nog een shot Henny, dus ik ben vervaagd.
Hoe lang duurt dit medicijn genaamd fame nog? dat is diep.
Voel je de buzz?
Het is aangestoken.
Voel je de buzz?
Voel je de buzz?