J. Cole — Let It Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Show" van J. Cole.
Songteksten
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Nigga, welcome to my life
Life feels like I’m running through a red light
Don’t believe what the blogs write
Mufuckas wanna know me so they call me Mike
I’m just chillin', watching the fight
Few friends, fake girls, pour me some ice
Table glass slippers on, lower the blinds
Never been shy, I just ignore lies
Take a look into Tyga’s eyes
I breathe love but inhale the hate bomb
So numb my face gone, I need my space
And I don’t do Facebook
Seriously how my face look
How could a man cry while the crowd looks?
Could you walk with me if I give you my foot?
Didn’t think you could…
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
I don’t wanna feel like most rappers feel when they get a deal
Like, «Yeah I’m bigger than him, he’s still loco»
Gotta keep it real cause they will go loco
Like «He ain’t ever go through shit we go through»
So I guess now I owe you
No, now I hold you, watch the niggas close to you
Don’t compare careers, his and his fools
Acting like I knew you back in middle school
Dropped out, mama said I was a fool
I brought the drop out now me and mama cool
Told her I won’t lose, showed her a Jimmy Choo
She call me son now, tell me she real proud, smiles
Oh what a feeling to be loved
Oh what a feeling to be loved
I wish I could fly like a dove
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Ive learned that people will forget what you say
People will forget what you did or done
But people will never forget how you made them feel
Don’t cry because it’s over
Smile because it happened
Cole World, niggas ran for that heat
As the globe twirl gotta stay up on your feet
Before I say it to my girl, I say it to the beat
Then I play it for the world
And they say that shit is deep
My life is changing as we speak
They acting like they never seen a nigga on the beach
I say «peace» hope there’s no sharks in my water
Then holla at my mama, man she love to see Obama
Do his thing, now look how far niggas done came
They had us on the chains, now we coppin' bigger chains
Now they say that it’s smart, old nigga don’t trip
But they had us on the whips, now we counting bigger whips
Oh shit, wonder how bad will it get before he rise
I’m out here trying to get rich: I survive
And a nigga got God to thank
And I’m still throwin' 5 in the tank, nigga Cole!
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Songtekstvertaling
Terwijl mijn emotie groeit, laat ik het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Zelfs als ik Blut ben, laat ik het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Nigga, welkom in mijn leven
Het leven voelt alsof ik door een rood licht loop.
Geloof niet wat de blogs schrijven
Mufucka ' s willen me kennen, dus noemen ze me Mike.
Ik ben gewoon chillin', kijken naar het gevecht
Een paar vrienden, nepmeisjes, schenk me wat ijs in.
Glazen pantoffels aan, doe de jaloezieën naar beneden.
Nooit verlegen geweest, ik negeer gewoon leugens.
Kijk In Tyga ' s ogen.
Ik adem liefde maar adem de haatbom in
Zo verdoofd mijn gezicht weg, Ik heb mijn ruimte nodig
En ik doe geen Facebook
Serieus hoe mijn gezicht eruit ziet
Hoe kan een man huilen terwijl het publiek kijkt?
Kun je met me meelopen als ik je mijn voet geef?
Ik dacht niet dat je dat kon.…
Terwijl mijn emotie groeit, laat ik het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Zelfs als ik Blut ben, laat ik het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Mijn geest overbelast ik laat het nog steeds niet zien
Ik laat het nog steeds niet zien.
Mensen waar ik het meest van hou, ik laat het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Ik wil me niet voelen zoals de meeste rappers voelen als ze een deal krijgen.
Zoals, " Ja ik ben groter dan hem, hij is nog steeds gek»
Je moet het echt houden, want ze zullen gek worden.
"Hij heeft nooit iets meegemaakt wat wij hebben meegemaakt»
Nu sta ik bij je in het krijt.
Nee, Nu hou ik je vast, kijk naar de nikkers dicht bij je.
Vergelijk carrières niet met die van hem en zijn dwazen.
Doen alsof ik je kende op de middelbare school.
Gestopt, mama zei dat ik een dwaas was.
Ik bracht de drop nu ik en mama cool
Ik zei dat ik niet zou verliezen. Ik liet haar een Jimmy Choo zien.
Ze noemt me nu zoon, vertel me dat ze echt trots is, lacht
Oh wat een gevoel om bemind te worden
Oh wat een gevoel om bemind te worden
Ik wou dat ik kon vliegen als een duif
Terwijl mijn emotie groeit, laat ik het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Zelfs als ik Blut ben, laat ik het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Mijn geest overbelast ik laat het nog steeds niet zien
Ik laat het nog steeds niet zien.
Mensen waar ik het meest van hou, ik laat het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Ik heb geleerd dat mensen zullen vergeten wat je zegt.
Mensen zullen vergeten wat je gedaan of gedaan hebt.
Maar mensen zullen nooit vergeten hoe jij ze liet voelen.
Niet huilen, want het is voorbij.
Lachen omdat het gebeurd is.
Cole World, niggas renden voor die hitte.
Als de globe twirl moet op je voeten blijven
Voordat ik het tegen mijn meisje zeg, zeg ik het tegen de beat.
Dan speel ik het voor de wereld
En ze zeggen dat die shit diep zit.
Mijn leven verandert op dit moment.
Ze doen alsof ze nog nooit een neger op het strand hebben gezien.
Ik zeg "vrede" hoop dat er geen haaien in mijn water zijn
Dan holla naar mijn moeder, man ze houdt ervan om Obama te zien
Doe zijn ding, kijk hoe ver nikkers zijn gekomen.
Ze hadden ons aan de ketting, nu hebben we grotere ketens.
Nu zeggen ze dat het slim is.
Maar ze hadden ons op de zwepen, nu tellen we Grotere zwepen
Oh shit, ik vraag me af hoe erg het wordt voordat hij herrijst
Ik probeer rijk te worden, ik overleef.
En een neger heeft God te danken.
En ik gooi er nog steeds vijf in de tank, nigga Cole!
Terwijl mijn emotie groeit, laat ik het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Zelfs als ik Blut ben, laat ik het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.
Mijn geest overbelast ik laat het nog steeds niet zien
Ik laat het nog steeds niet zien.
Mensen waar ik het meest van hou, ik laat het nog steeds niet zien.
Ik laat het nog steeds niet zien.