J. Cole — A Tale of 2 Citiez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tale of 2 Citiez" van J. Cole.
Songteksten
Since a youngin' always dreamed of gettin' rich
Look at me my nigga
Fantasize about a white picket fence
With some trees my nigga
Used to want a pathfinder with some tints
That’s all I need my nigga
Throw some 20's on that bitch and get it rinsed
But now I see my nigga
That the worlds a lot bigger ever since
Picked up the paper and they say my nigga Eddie caught a body, I’m convinced
Anybody is a killer, all you gotta do is push 'em to the limps
Fuck being timid in the Civic
Politicin' with the pushers and the pimps
I’m tryna write a story, can I get a glimpse?
Yeah can I get a glimpse?
Last night I had a bad dream
That I was trapped in this city
Then I asked is that really such a bad thing?
They robbin' niggas on the daily
Can you blame a nigga that ain’t never had things?
Guess not, last night they pulled up on my nigga at the light like
Uh, nice watch, run it Hands in the air now, hands in the air, run it Hands in the air now, hands in the air, run it Hands in the air now, hands in the air
Hands in the air now, hands in the air
Small town nigga Hollywood dreams
I know that everything that glitters ain’t gold
I know that shit ain’t always good as it seems
But tell me till you get it how could you know
How could you know? How could you know?
Listen up I’m about to go and get rich
Fuck with me my nigga
We gon' circle around the Ville and hit a lick
Cop some tree my nigga
And some powder, bag it up and make it flip
You gon' see my nigga
One day we gon' graduate and cop a brick
And that’s the key my nigga
Listen up I’m bout to go and get rich
Stand back and watch if you want to nigga
Me I want my pockets fat, a badder bitch
Tired of seein' niggas flaunt, I wanna flaunt too nigga
Watch some rollers in the fuckin' Crown Vic
Tryna lock a nigga up, that’s what they won’t do nigga
Wanna know a funny thing about this shit?
Even if you let em' kill your dream it’ll haunt you nigga
Last night I had a bad dream
That I was trapped in this city
Then I asked is that really such a bad thing?
I look around like do you wanna be another nigga, that ain’t never had things?
Guess not, last night we pulled up on a nigga at the light like
Uh, nice watch, run it Hands in the air now, hands in the air, run it Hands in the air now, hands in the air, run it Hands in the air now, hands in the air
Hands in the air now, hands in the air
Father forgive me for my childish ways
I look outside and all the clouds are gray
I need your hands to take me, miles away
Your wish is my command, my command, my command, but
Before you go I’ve got to, warn you now
Whatever goes up surely, must come down
You get your piece but no peace, won’t be found
So why just take me man, take me man, take me man
Your wish is my command, my command, my command
Songtekstvertaling
Sinds een jongeling altijd droomde van rijk worden
Kijk me aan.
Fantaseer over een wit hek.
Met wat bomen mijn nigga
Vroeger wilde ik een pathfinder met enkele hints
Meer heb ik niet nodig.
Gooi wat 20 ' s op die trut en laat het spoelen.
Maar nu zie ik mijn nigga
Dat de werelden sindsdien veel groter zijn.
Ik heb de krant opgehaald en ze zeggen dat Eddie een lijk heeft.
Iedereen is een moordenaar, het enige wat je moet doen is ze naar de stompen duwen.
Fuck timide zijn in de Civic
Politicin ' with the pushers and the pooiers
Ik ben tryna Schrijf een verhaal, kan ik een glimp krijgen?
Mag ik een glimp opvangen?
Gisteravond had ik een nachtmerrie.
Dat ik gevangen zat in deze stad.
En toen vroeg ik of dat zo erg was.
Ze beroven negers op de daily
Kun je het een neger kwalijk nemen die nooit dingen heeft gehad?
Ik denk het niet, gisteravond kwamen ze aan bij mijn nigga bij het licht als
Mooi horloge. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog.
Handen omhoog, handen omhoog.
Kleine stad nikker Hollywood dromen
Ik weet dat alles wat glinstert geen goud is.
Ik weet dat het niet altijd zo goed is als het lijkt.
Maar vertel het me tot je het hebt.
Hoe kon je dat weten? Hoe kon je dat weten?
Luister, ik sta op het punt rijk te worden.
Neem me in de maling, nigga.
We cirkelen rond het dorp en slaan een likje
Geef me een boom.
En wat poeder, pak het in en laat het omdraaien.
Je gaat mijn nigga zien.
Op een dag gaan we afstuderen en een pak slaag geven.
En dat is de sleutel mijn nigga
Luister, ik sta op het punt rijk te worden.
Ga achteruit en kijk als je wilt nigga
Ik wil mijn zakken vet, een slechter wijf
Ik ben het zat om negers te zien pronken. Ik wil ook pronken.
Kijk naar rollers in het Crown Vic.
Tryna sluit een neger op, dat is wat ze niet doen nigga
Wil je hier iets grappigs over weten?
Zelfs als je ze je droom laat doden ... zal het je achtervolgen, nigga.
Gisteravond had ik een nachtmerrie.
Dat ik gevangen zat in deze stad.
En toen vroeg ik of dat zo erg was.
Ik kijk rond alsof je een andere nigga wilt zijn, die nooit dingen heeft gehad?
Ik denk het niet, gisteravond kwamen we een neger tegen bij het licht als ...
Mooi horloge. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog.
Handen omhoog, handen omhoog.
Vader vergeef me voor mijn kinderachtige manieren.
Ik kijk naar buiten en alle wolken zijn grijs
Ik heb je handen nodig om me te pakken, mijlen ver weg.
Uw wens is mijn bevel, mijn bevel, mijn bevel, maar
Voordat je gaat, moet ik je nu waarschuwen.
Wat er ook omhoog gaat, het moet naar beneden komen.
Je krijgt je wapen, maar geen vrede, zal niet gevonden worden.
Dus waarom neem je me man, neem me man, neem me man
Uw wens is mijn bevel, mijn bevel, mijn bevel.